Ima makя Milя, mila щerka.
Iskaa я kralьove, banove
i troica carevi sinove.
Nea makя nikomu ne dava,
nel я dade na cъrna arapa,
ne dade я ni kralю, ni banu,
ni troica carevi sinove.
Ka я dade na cъrna arapa,
arapinu potio govori.
Pa ne znae Milя, mila щerka,
de я dava noйna stara makя,
de я dava za cъrna arapa.
Progovori Milьiйnata makя:
- Mili zetu, cъrna arapinu!
Koga doйdeš Milя da si vodiš,
ne dovodi u bel den svatove,
dovedi gi noщi, polunoщi,
pokri lice s bela testemelя,
turi rъce zlatni narakvici -
ega bi te Milя ne poznala,
ega bi si sos tebe otišla!
Posluša a cъrna arapina.
Koga oйde Milя da dovodi,
nakanьil e sto lepi svatove,
i okumil kuma i staroйkя,
odeveril dva mlada devera,
pokril lice s bela testemelя,
turil rъce zlatni narakvici,
ta si oйde na Milьini dvori.
Utakmia Milica devoйkя,
utakmia Milя, povedoя.
Ne poznala cъrna arapina.
Oйdoя si kiteni svatove,
otvedoя Milя, mila щerka.
Koga beše prez beloto more,
poduna mi tii buen veter,
ta otkrilo bela testemelя.
Sogleda go Milica momica,
deka si e cъrna arapina,
sogleda go Milя, poznala go.
Čudila se Milя щo da čini,
щo da čini, kade da se dene!
Ta oйdoa arapu na dvori.
Arapa e dremka odremala,
ta e legnal, more, ta e zaspal.
Milя bъrkna u svilni džepove,
ta izvadi tova vlaško nože,
ta ubode cъrna arapina!
Pa si bega Milica momica,
pobegna si, ta si e otišla,
ta si oйde doma, na dvorove.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.249-251
