Majka budi Karanfilu:
„Ustan’ ćeri KaranFila!
„Ti opajaj perom dvore,
„I donesn u dvor vode,
„I posadi sve sagove, 5
„Na sagove sve darove,
„Sad će doći kralj mletački.“
Učini se Karanfila
Učini se i ne čula.
Skoči mlađa ćerka Anđa, 10
Te opaja perom dvore,
I donese u dvor vode,
I posadi sve sagove,
Na sagove sve davove.
U go doba kralj mlegački 15
S njegovijem svatovima.
Izvedoše Karamfilu
Svu u svili i u zlatu,
Al' govori kralj mletački:
„Volim mlađu ćerku Anđu 20
„U tananoj košuljici."