Marko se nadbяgva s cъrni arapi
Oblaga se Marko sos arapi
da si ide Marko nakraй zemя,
da so slъnce ottuva da poйde,
i so slъnce tamoka da oйde.
Ako doйda cъrnite arapi,
na Markote dvori če poplena,
na Markote lюbne če zalюba;
ako doйde Marko vreden юnak,
na arapi dvori če zapleni,
na arapi lюbne da zalюbi.
Rano rani Marko vreden юnak,
rano rani ranobuda konя,
nazoba go zoba, zob čenica,
napoi go roйno vino, voda,
osedla go Marko, vъzsedna go,
pa si legna edin čas da prespi.
Progovori Markovo prъvno lюbne:
- Stani, stani, Marko vreden юnak,
oйdoa si cъrnite arapi,
oйdoa si, Marko, nakraй zemя;
tize, Marko, oщe doma sediš!
Togaй ripna Marko vreden юnak,
pa se metna na vranago konя,
vium vetar po ravni drumove -
duri noga u zengia turi,
Marko oйde, more, nastred zemя;
duri turi Marko i onaя,
Marko oйde, more, nakraй zemя,
ta si slezna ot dobrago konя,
pa si legna edin čas da prespi
i Markote konя da počini,
koga ripna Marko vreden юnak,
щo da vidi Marko, щo da čue?
Slъnce si e na zaoda ošlo,
Marko юnak oщa nakraй zemя!
On izvadi sablя nad sglabove,
tu na sebe maa, tu na konя.
A konь si mu potio govori:
- Bre stoй, Marko, da moй čorbadžio,
ne vadi si sablя nad sglabove,
ni na mene maaй, ni na tebe,
ni na tebe, Marko, ni na mene!
Я mi stegni do devet kolanьe,
ta se metni, Marko, na meneka,
ta mi puщi krila potaйnica,
da so slъnce doma ke odme!
Posluša go Marko vreden юnak,
ta mu puщi krila potaйnica
i mu stegna do devet kolanьe,
pa se metna na vranago konя -
vium vetar po ravni drumove;
tuku ida mъgli i prahove,
a niщo se ot юnak ne vidi.
Nadošli sa cъrnite arapi,
nadošli sa dvori da mu plena,
nadošli sa lюbne da. mu lюba.
Progovori Markovoto lюbne:
- Bre postoйte vi, cъrni arapi,
bre postoйte, mori, počekaйte,
bre neka яsno slъnce zaйde;
togaй Marko dvori poplenete
i meneka lюbne za lюbete!
Izmami gi Markovoto lюbne,
izmami gi, prokleti da mi sa.
Postoяa cъrnite arapi,
postoяa', more, počekaa,
da dostigne Marko vreden юnak.
Izkači se Markovoto lюbne,
izkači se na visoki čardak,
pa razgleda nagore, nadole,
ta razgleda lюbne dokraй zemя,
niщo i nikъde lюbne ne si vide.
Tuku ide, more, nastred zemя,
tuku ide mъgli i prahove,
a niщo se ot юnak ne vidi;
samo se e lюbne podumalo:
"Da tova e Marko vreden юnak,
da tova e, no ne če da dostigne,
dode, more, яsno slъnce zaйde!"
Tuku tova lюbne izdumala,
dode lюbne ot čardak da slezne,
i Marko se u dvor doprepuщa.
Fanaa se boй da se biя,
fanaa se so cъrni arapi.
Progovori Markovoto lюbne:
- Da stoй, Marko, pъrvni lюbovniče,
ti si, Marko, more, fnogu vreden юnak,
zatova si, Marko, fnogu vreden!
Mahnaa se cъrnite arapi.
