Marko pogubva Gine ot Latina
Pokani si Marko dobъr юnak,
pokani si nemu lepo goske -
pet kadii ot pet kadileta,
pet mюftii ot pet mюftileta
pa gi složi u čestna trapeza,
pa na libe poti otgovarя:
- Fala tebe, moe prъvo libe,
я se šetni iz čestna trapeza
da poslušaš щo gosti zboreva!
Posluša go Markovoto libe,
pa se šetna niz čestna trapeza,
ta posluša щo gosti zboreva.
Niz gosti se duma izdumalo:
- Щo e lepa Markova trapeza,
щo e lepa i щo e hubava,
samo mu e trapeza groznяva,
če mu nema riba ot Orida,
я rakiя ot Demir kapiя,
cъrno grozde prekom Cъrno more.
Izleznalo Markovoto libe,
pa na Marko potiom govori:
- Lele, Marko, lele, pъrvo libe,
niz goske se duma izdumalo:
"Щo e lepa Markova trapeza,
щo e lepa i щo e hubava,
samo mu e trapeza graznяva,
če mu nema riba ot Orida
i rakiя ot Demir kapiя,
cъrno grazde prekom Cъrno more."
Я Marko i potiom govori:
- Fala tebe, moe prъvo libe,
я si vlezni u ladni яъre,
ta popitaй četirise ata
koe ke se premlado naeti
da si ide prekom Cъrno more.
Ka vleznala Markovica mlada,
ka vleznala u ladni яъre,
ta popita četirese ata,
si atove trъnom potrъnaa,
si atove uzem poglednaa,
Šarko konя ni trъnom potrъna,
ni potrъna, ni uzem pogledna,
metna oči u Markovo libe.
Izleznala Markovica mlada,
pa na Marko potiom govori:
- Lele, Marko, lele, prъvo libe,
si atove trъnom potrъnaa,
si atove uzem poglednaa,
Šarko konя ni trъnom potrъna,
ni potrъna, ni uzem pogledna,
metna oči, u mene pogledna.
Pa go stegna Markovica mlada,
obяna go Marko dobъr юnak
da si ide prekom Cъrno more.
Nasreщa mu Gine ot Latina,
Marko pita, Marko ne poznava,
pa na Marko potio govori:
- Fala tebe, nepoznat юnače,
blizo li sa Markovi dvorove?
Ke oplenim Markovi dvorove
i ke libim Markovoto libe.
Marko pita Šarko dobra konя:
- Fala tebe, Šarko dobra konя,
dal da kažem, ili da ne kažem?
Я konя mu potio govori:
- Я si kaži, Marko dobъr юnak,
da ne ide na tvoi dvorove,
da ne libi tvoe prъvo libe,
da ne srami naše sramno goske,
neka stava tuka, щo ke stane.
Я Marko mu poti otgovara:
- Fala tebe, Gine ot Latina,
Marko pitaš, Marko ne poznavaš.
Я Gine mu poti otgovara:
- Tize li si, Prilepsko kopile!
Pa go vrъza Gine ot Latina,
pa go vrъza konю za opaška,
pa go kara sedemdese grada,
a pa sela kraй i broй nemalo.
Я Marko mu poti otgovara:
- Fala tebe, Gine ot Latina,
segde kara Marko dobъr юnak,
ne karaй me u Tъrnova grada,
tamo ima Mara meandžikя,
tri godin sam pilo, neplatilo,
poveče sam ziяn napravilo.
Edva čeka Gino ot Latina,
edva čeka duma da izduma,
zakara go u Tъrnova grada.
Ka go vide Mara meandžikя,
na Ginete poti otgovara:
- Fala tebe, Gine ot Latina,
deka naйde prilepsko kopile?
Tri godin e pilo, neplatilo
i poveče ziяn napravilo.
Podaй mi go, Gine ot Latina,
da go turim dlъboki mazeta,
tamo ima zmii trooglavi,
da izpiя nemu cъrni kъrvi.
Pa go zema Mara meandžikя,
zavede go u ladni odai,
prinese mu gostbi gospodarski,
prinese mu vino troogodsko.
A Ginete u krъčmi pokani.
A Gine й poti otgovara:
- Fala tebe, Maro meandžikьo,
я mi sipi edna čaša vino,
щoto bere sedemdese kila.
Sipala mu Mara meandžikя,
u vinoto bilki naturяla.
A Gine й potio govori:
- Fala tebe, Maro meandžikьo,
taa čaša ot zъb na zъb bie,
я mi sipi oщe edna čaša!
Pa mu sipa oщe edna čaša,
pa mu turi bilkя čemerika,
pa я izpi Gine ot Latina,
pa na Mara poti otgovara:
- Fala tebe, Maro meandžikьo,
taя čaša gъrlo mi natopi,
я mi sipi oщe edna čaša!
Sipala mu oщe edna čaša.
Pa я izpi Gine ot Latina
i na Mara poti otgovara:
- Fala tebe, Maro meandžikьo,
taa čaša sъrce mi natopi.
Pa si zaspa kralя ot Latina.
Lekom leči Mara meandžikя,
ta si pita Marko dobъr юnak:
- Fala tebe, Marko, milo brate,
deka seda Ginevi klюčeve?
Я Marko i poti otgovara:
- Fala tebe, Maro, mila sestro,
klюčeve sa mu pod levio mustak.
Pa se vrъna Mara meandžikя,
ta si zema Ginevi klюčeve,
ta otklopi Marko dobъr юnak.
Koga stana Marko dobъr юnak,
zaklюčia Ginevite nodze,
zaklюčia Ginevite rъce.
Pa go oka Marko dobъr юnak:
- Stani, stani, Gine ot Latina!
Sъbudi se Gine ot Latina -
glava diga, glava se ne diga,
nodze diga, nodze se ne digat.
Zavъrza go konю za opaška,
ta go kara sedemdese grada.
Gine pravi visoki vešila
da obesi Markote юnaka,
pa Marko si Ginete obesil.
I se vъrna Marko dobъr юnak,
ta si kupi riba ot Orida
i rakiя ot Demir kapiя,
cъrno grozde prekom Cъrno more,
ta posresna nemu sramno goske.
