Marko otъrvava plenenata ot turci svoя žena
Oйde Marko po gora po lova,
tri dni odi po gora po lova;
koga doйde ot gora ot lova,
ega le mu dvori popleneni,
ega le mu porti potrošeni,
ega le mu makя podgazena,
ega le mu dete ubodeno;
otkarani devet vrana kona,
otneseni devet azni pari,
poplenena gizdava Mariя.
Mladi Marko veli i govori:
- Oй le male, oй le stara male!
Ta щo mi sa dvori popleneni,
ta šo mi sa porti potrošeni,
ta щo mi e dete ubodeno,
ta kamo mi devet vrani konьe,
ta kamo mi devet azni pari,
i kamo mi gizdava Mariя?
A makя mu veli i govori:
- Oй le sinu, oй le mili sinu,
tize oйde po gora po lova,
ta doйdoa turci lяgarevci,
poplenia tvoite dvoroi.
potrošia i tvoite porti,
a meneka si me podgazia,
maškoto ti dete ubodoa,
otkaraa devet vrani konьe,
otnesoa devet azni pari,
otkaraa gizdava Mariя!
Pa se čudi Marko, mladi Marko,
ka da čini Marko, щo da čini!
Pa si яhna Marko dobra konя,
pa si oйde Marko u deda si,
na deda si veli i govori:
- Oй le dedo, oй le stari dedo!
Я puщi mi tvoi devet sina,
tvoi sina, moi devet šurьe,
malko яrdъm. dedo, da mi činat,
da stigneme turci lagarevci,
da otmeme devet vrana kona,
da otmeme devet azni pari,
da im zemem gizdava Mariя!
Ka si doču negov stari deda,
on na Marko veli i govori:
- Oй le Marko, oй le mili zetu!
Ne si puщam moi devet sina,
moi devet sina, tvoi šurьe,
malko яrdъm tebe da ti činat!
A Marko mu veli i govori:
- Oй le dedo, oй le mili dedo!
Ne le ti e žal za tvoйta щerka,
za tvoяta щerka, za Mariя?
A dedo mu veli i govori:
- Oй le Marko, oй le mili zetu!
Žal mi e za gizdava Mariя,
oщ poveče za moй devet sina!
Na Markote vrъlo dožalelo,
pa si яhna taя dobra kona,
ta pripuщi niz pole široko:
ni go sъnce, sъnce dogrevяše,
ni go veter, veter doduvяše;
pa si stigna turci lagarevci,
pa si stigna u gora zelena.
Tri dni sa se bili i kъcali;
gizdava Mariя stoi gleda,
a Marko й veli i govori:
- Oй ubavo, gizdavo Mario!
я zemi si taя ostra sabя,
pa mahni po turci, il po mene!
Ka dočula gizdava Mariя,
ta zemala negovata sabя,
ne mahnala po Markote mladi,
no mahna po turci lagarevci.
Ednaž mahna, mahna i razmahna,
site gi e redom polomila.
Pa si stana Marko, pa si oйde,
pa si oйde po gizdava Mariя,
pa si oйde u negovi dvori.
