Marko i Belčo pomagat na car Kostadinovata voйska
Sednal Marko vo grada Soluna,
vo Soluna na ladni meani,
йede, pie i boga često mole:
- Varaй, bože, mili bože!
Йošč ednъž sakam da odam,
da odam voйska da voюvam,
da voюvam so carska voйska,
so carska voйska na silni madžare.
Sedne, bože, ferat ke si činam -
bъrza konя ke napъdam,
ostra sabя ke soskъršam,
boйno kope ke sosdrobam!
Tam, kъde sede Marko,
kъde sede i bogu se mole,
mu e dovtasala kniga,
mu e dovtasala ot cara Kostandina:
- Ščo čineš, da čineš, Marko,
za dva dena, za tri dena skoro tuka da doйdeš:
turska voйska mnogo nasilela,
a kaurska mnogo namalela!
Kak ču Marko na ladni meani,
stana, da si doйde pravo doma,
ta si fleze v temna konяrnica,
ta izkara svoя bъrza konя.
Ottam prestegna Marko,
prestegna svoя bъrza konя
i on sam si se oruži.
Tъrgna Marko konя na binek-taš
i sproti slъnce se prekrъsti:
- Gospodi! Dali ke pomožeš?
Vena konя, ta kinisa.
Duri Marko na konя se namesti,
oti do sred pъkьot srešba ke go srete -
Belčo, beli Belčo, negovot pobratim.
Togaй mu vele Belčo i govore:
- Dek si kinisal, Marko pobratime,
da mi hodiš tolko silno?
Togaй mu vele Marko i govore:
- Nim me pitaй, Belčo, da ti kažam:
na men mi e kniga dovtasala,
dovtasala ot cara Kostandina,
za da hodam na silna voйska,
za dva dena, za tri dena tamo da se naйdam,
zaščo turska voйska mnogo nasilela,
a kaurska mošne namalela!
Togaй reče Belčo, beli Belčo:
- Da me počekaš malko, Marko,
i ez ke doйdam drugar so tebe.
Togaй vele Marko i govore:
- Haйde, Belčo, moй pobratime!
Ez ke tъrgnam vo grada Яnina,
ke kondisam uv moяta posestrima -
Na utrinta doйde Belčo i mu vele:
- Haйde, Marko, da hodime!
Ta vepaa dva dobri юnaci,
ta venaa svoite bъrzi konьi,
ta izlezoa vъnka na poleto.
udriha konьi so čarklii mahmuze,
ta udriha po pъtišča, po drumišča.
Po pъtišča stanaa praove, dimove.
po planina mъgli, temni mъgli;
ne se bile mъgli, temni mъgli,
tuk se bile praove, dimove.
Otidea dva юnaka na carska ordia,
ta izvъrtea so ostrite sabьi,
izvъrtea nalevo, nadesno
(...)
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
