* * *
Založi se Marko Kraloviti
i kюčuk Andreaško, brat mu,
do tri dni da hodяt, vino da ne piяt.
Hodili sa den do pladnina,
kюčuk Andreaško ne moža da trae, 5
no si bode konя pod grivata,
ta si tečat konю černi kъrvi,
pa gi pie za vino namesto.
Sъgleda go Marko Kraloviti,
ta si duma kюčuk Andreašku: 10
- Eй te tebe, kюčuk Andreaško,
щo si bodeš konя pod grivata,
ta si tečat konю černi kъrvi,
pa gi pieš za vino namesto?
Če vidiš li vъv poleto široko, 15
vъv poleto široko dъrvo suhovъrho,
pod dъrvoto, bre, hladna mehana,
vъv mehana moma krъčmarica,
moma krъčmarica s trista delii,
s trista delii, s trista haramii; 20
tam da ideš, ot kon da ne slizaš,
ot kon da ne slizaš, v mehana da ne vlizaš,
ot kon da si vikneš na moma krъčmarica:
- Eй te tebe, moma krъčmarice,
я mi podaй bratova mi čaša, 25
bratova mi čaša, sedem vedra vino,
sedem vedra vino, za edna яldъzka!
Pa si stana kюčuk Andreaško,
ta otide vъv hladna mehana,
tam zavari kюčuk Andreaško 30
moma krъčmarica s trista delii,
s trista delii, s trista haramii.
Pa si vikna kюčuk Andreaško:
- Eй te tebe, moma krъčmarice,
я mi podaй bratova mi čaša, 35
bratova mi čaša, sedem vedra vino,
sedem vedra vino, za edna яldъzka!
A moma mu tihom otgovarя:
- Eй te tebe, neznaйno юnače,
mene me e maйka proklinяla - 40
ot kon aze vino da ne davam;
ot konя da slezeš, v mehana da vlezeš,
da si piйneš kolko duša iska,
bez pari, bez polovina,
em moma krъčmarica da lюbiš! 45
Nali be Andreaško lakomen,
ot konя sleze, v mehana vleze;
tя mu dade bratova mu čaša,
bratova mu čaša, sedem vedra vino,
toй я piйna, kapka ne ostana... 50
Služiha go trista delii,
trista delii, trista haramii,
ta si legna Andreaško, ta si zaspa.
Pa stanaha trista delii,
trista delii, trista haramii, 55
ta mu glavata otrяzaha,
a ot krъsta zlatni čoprazi vzeha,
na čoprazi bezceni kamъni -
dene svetяt kato яsno slъnce,
noщe greяt kato яsen mesec. 60
Turiha gi bъčvi na dъnoto,
da im sveti dene kato яsno slъnce,
a pъk noщe - kato яsen mesec.
Pa sednaha trista delii,
trista delii, trista haramii, 65
ta si piяt i glava si hvъrlяt,
i glava si hvъrlяt ot rъka na rъka.
Marko be se drяmka dodremalo,
ta otide na hladna mehana;
ga pogledna v hladna mehana, 70
toй si vidя trista delii,
trista delii, trista haramii,
če igraяt s bratova mu glava,
ta я hvъrlяt ot rъka na rъka...
A Marko im tiho otgovarя: 75
- Eй vi vazi, trista delii,
trista delii, trista haramii,
taя glava maйka ne gleda li,
maйka ne gleda li, na lakъt ne leža li,
na lakъt ne leža li, bozka ne dava li?! 80
Otgovarяt trista delii,
trista delii, trista haramii:
- Mъlči, mъlči, neznaйno юnače,
da ne igraem i s tvoяta glava,
i s tvoяta, kakto s negovata! 85
Яdosa se Marko Kraloviti,
ta na konя tihom otgovarя:
- Eй te tebe, konьo Šarkolina,
koй otpred ide, navъn da izleze,
navъn da izleze, dolu da go svališ, 90
dolu da go svališ, s kraka da go tъpčeš!
Pa izvadi težka topuzina,
nalevo, oщe nadesno,
ta iztrepa do trista delii,
do trista delii, trista haramii. 95
Sal ostana moma krъčmarica,
pa vzima na Andreaško glavata,
ta я turna na trupa na mяsto,
pa izvadi bяlo kniže,
bяlo kniže s čista liturgiя, 100
ta si čete i se Bogu moli:
- Sъživi mi, Bože, kюčuk Andreaško,
ta dur do doma da otidem,
da go vidi moяta stara maйka!
De sedя Gospod, ta si sluša, 105
sъživi si kюčuk Andreaško.
Ga si stana kюčuk Andreaško,
hvanaha si moma krъčmarica,
zapaliha я vsred hladna mehana,
tя si gori, tiя vino piяt, 110
tiя vino piяt i pesni si peяt...
Pa stanaha, doma otidoha,
ta go vidя negovata stara maйka,
i toй se togaz s duša razdeli...
