Marko Kraloviti i Černa Arapina5
Sednal Marko večer da večerя.
Щo večer večerя? Sola i pipera.
Če go maйka hitra izpituva:
- Eй te, Marko, Kraloviti Marko,
ot kak sъm si tebe porodila,
to si stava devetdeset godin;
ot kak ti si trъgnal po юnašstvo,
to si stava sedemdeset godin;
kato hodiš tolkoz po юnašstvo,
nigde, Marko, ne uplaši li se?
Marko maйci pravo si dumaše:
"Eй te tebe, maйko, stara maйko,
zaznaя li, mamo, zapomni li,
ga se ženi Bilinko Bilinčin,
togaz sъm se strašno uplašilo.
Če kalesa Georgi Dispotičin,
kale sa go kum da mu kumuva
i kalesa do tri mladi ešiše,
щo beha svatba prevarnici.
Če kalesa sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana,
az beh, mamo, vov tяh naй-mъničъk,
men kalesa dever do nevesta.
Sъbrahme se, mamo, tri hilяdi duši,
tri hilяdi duši se otbor юnaci.
Če trъgnahme, mamo, otidohme,
otidohme, mamo v Nikatana grada,
da si zemem Nikatan devoйka.
Tri dni, mamo, na kone sedяhme,
zalъk hlebec nie ne hapnahme,
pak za vince i ne pitahme.
Če izleze, mamo, Nikatanin baщa,
ta položi gospodarski sofri,
tri dni, mamo, яdohme i pihme.
Če izleze, mamo, Nikataniяa maйka,
ta iznese gospodarski darbi,
gospodarski darbi, koprineni rizi,
če si dari Bilinko Bilinčin,
щo go dari - sofra pozlatena,
naokolo zmii opletena:
i si dari tri mladi ešiše,
če gi dari sъs tez černi streli,
щo si biяt gore v nebesata,
щo si biяt muhi zlatokrili.
Az beh, mamo, dever do nevesta,
mene dari sablя damaskinя,
щoto beše nadlъž dvanadeset pedi,
a pъk našir pedя i čoperek.
Če trъgnahme, mamo, otidohme,
zaminahme gora mi zelena,
otidohme vov pole široko,
sred poleto gъsta mi koriйka,
kraй koriйka sinьo mi ezero,
kraй ezero Černa Arapina.
Kat nas vidя, toй na noze skokna,
če na naze blaga duma duma:
- Eй vi vaze, tri hilяdi duši,
tri hilяdi duši, se otbor юnaci,
izlezte mi na pole široko,
da vi biя ot sinьo ezero,
ot sinьo ezero s leka bozdugana,
koй nadvie krъv da izpusne,
toй щe vzeme Nikatan devoйka.
Kat začuha tazi blaga duma,
če hvъrliha tri mladi ešiše
če hvъrliha tezi černi streli,
щo gi dari Nikatanina maйka,
ne možaha Arapin da ubiяt,
če hvъrliha gospodarski darbi,
ta begaha prez Gorguš planina.
Marko beše vov tяh adžamiя,
če ostana dever sъs nevesta,
sъgleda go Černa Arapina,
če na Marko blaga duma duma:
- Eй te tebe, Marko bъlgarine,
я mi izlez na pole široko,
da te biя ot sinьo ezero,
ot sinьo ezero, s leka bozdugana,
koй nadvie krъv da izpusne,
toй щe libi Nikatan devoйka.
Kato začu Marko tazi blaga duma,
pukna mu se gorna, dolna džuka,
če kapnaha do tri kapki kъrvi,
ta zalяha nisko do zemяta.
Sъgleda gi konя Šarkolina,
če na Marko strašna duma duma:
- Я mi slezni mene ot gъrbina,
če mi stegni do devet kolana,
pa se kači mene na gъrbina,
udari mi sъs zlatni mahmuzi,
da izleza na pole široko,
i щe gledam kraй sinьo ezero;
kato digne Černa Arapina,
kato digne leka bozdugana,
щe si padna nisko do zemяta,
da zamine leka bozdugana;
kak zamine leka bozdugana,
ti si skoči na юnački noze,
ta izvadi tъnka ostra sablя,
щo ti dari Nikatanina maйka,
če si idi kraй sinьo ezero,
ta si hvani Černa Arapina,
ta go pravi щo te maйka uči.
Posluša si Marko konя Šarkolina,
če mi sleze konю ot gъrbina,
ta mi stegna do devet kolana,
pa se kači konю na gъrbina,
če go blъsna sъs zlatni mahmuze,
ta izleze na pole široko.
konя be mu hitъr i razumen,
če se vъrti na levo, na desno,
i si gleda kraй sinьo ezero,
kraй sinьo ezero Černa Arapina.
Kato digna Černa Arapina,
kato digna leka bozdugana,
toй si padna nisko do zemяta,
ta zamina leka bozdugana.
Kak zamina leka bozdugana,
Marko skoči na юnaški noze,
ta izvadi tъnka, ostra sablя,
щo go dari Nikatanina maйka,
če otide kraй sinьo ezero,
ta si hvana Černa Arapina,
niщo lošo toй mu ne napravi,
dvete oči na srъčan izvadi
i preseče rъcete do lakteto,
rъcete do lakteto, krakata do koleneto,
ostavi go ezero da vardi,
pa si sъbra Marko gospodarski darbi,
natrupa gi v šarena kočiя,
če povede Nikatan devoйka.
Pak drugite zov mehana stoeha,
vov mehana stoeha i duma dumaha:
- Bog da prosti Marko bъlgarina,
nie behme юnak nad юnaci,
če begahme prez Gorguš planina,
Marko beše vov nas adžamiя,
pogubi go Černa Arapina.
Taman tova rekli ne izrekli,
i Marko si iz vratata vliza,
ta si kara gospodarski darbi
i si vodi Nikatan devoйka.
Kat videha tri hilяdi duši,
tri hilяdi duši se otbor юnaci,
sičkite mu na noze stanaha,
na noze stanaha, rъka celuvaha.
Če si Marko blaga duma duma:
- Pristъpi pri men, Bilinko Bilinčin,
celuvaй mi desnata rъčica,
da te dara s Nikatan devoйka,
щo ostavi kraй sinьo ezero,
da я lюbi Černa Arapina.
Če pristъpi Bilinko Bilinčin,
celuna mu desnata rъčica,
če go dari s Nikatan devoйka,
pa go Marko milno blagoslovi
- Lюbete se po živo, po zdravo.
Togaz sъm se, mamo, strašno uplašil.
