Marko Kraloviti i Filip Madžarina5
Šenlik pravi Filip Madžarina,
če godяva sestra Sokolina,
ta kalesa naй-otbor юnaci,
sedemdeset kralя, osemdeset bana,
ala ne щe Marko da kalesa,
če e Marko mnogo vinopiec,
a pъk Gruйčo, sestrino mu čedo,
če e Gruйčo mnogo kavgadžiя.
Kak gi začu vila samodiva,
vila samodiva, Marku posestrima,
lekom letя v polunoщ otide,
pa na Marko tihom govori:
- Oй te tebe, moй mil bratko Marko,
če tolkoz li si na kašmer ostanal!
Šenlik pravi Filip Madžarina,
ta kalesa naй-otbor юnaci,
sedemdeset kralя, osemdeset bana,
ama tebe, braйno, ne kalesa,
če si mnogo vinopiec.
A pъk Gruйčo, sestrino ti čedo,
če e mnogo kavgadžiя.
No da staneš, braйno, i ti da otideš.
Otgovarя Marko Kraloviti:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
я mi stegni konя Šarkolina,
tebe stegni konče petonože,
da si idem na kralska trapeza.
Gruйčo stegna konя Šarkolina,
a na sebe konče petonože,
pa stanaha, otidoha,
otidoha na kralska trapeza.
Koga na trapeza pristignaha,
nikoй ne si stava mяsto da im čini.
Marko sedna na kraй mi trapeza,
Gruйčo sedna kraй vratata.
Provikna se Marko Kraloviti:
- Eй te tebe, moma Sokolino,
я iznesi moйta vяrna čaša,
moйta vяrna čaša dvanadeset oki,
da si piйna, юrgunluk da zema.
A pъk Gruйčo vino ne pieše.
Provikna se Gruйčo malko dete:
- Eй te tebe, moma Sokolino,
я mi podaй zelen bardak s voda,
da si piйna юrgunluk da zema.
Donese mu zelen bardak s voda,
toй ne hvana zelen bardak s voda,
ami hvana moma Sokolina,
če я hvana za desnata rъka
i sčupi й prъstene burmalii,
izpadaha bezcenni kamъne.
Sgledaha se sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana,
otgovarяt sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana:
- Eй te tebe, Marko Kraloviti,
taka si se moma ne zakača,
no sme čuli i razbrali,
če si ima otvъd Vlaška zemя
edno dъrvo keferično,
na dъrvoto pozlatena яbъlka;
koйto яbъlka donese,
toй щe zeme moma Sokolina.
Neka ide otvъd Vlaška zemя,
da preplava Sava i Morava
i toz tihi beli Dunav,
da donese pozlatena яbъlka,
ta da zeme moma Sokolina.
Pa si stana Gruйčo malko dete.
da si stяga konče petonože.
Otgovarя Marko Kraloviti:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
ne si stяgaй konče petonože,
če e konče edna adžamiя,
ti na nego vtora adžamiя,
ako ideš, ne щe da si svъršiš,
ami stegni konя Šarkolina,
če e konя hitъr i razumen,
mnogo si e basove zavъršval,
ne se e nigde prazen zavrъщal.
Ta si stegna konя Šarkolina,
ta otide otvъd Vlaška zemя,
ta prepluva tri veliki vodi,
ta nameri dъrvo keferično
na dъrvoto pozlatena яbъlka.
Svidno mu e яbъlka da zeme
щe ostane dъrvo šuto, bez яbъlka,
no si hvana dъrvo zarad vъrha,
izkъrti go cяlo iz korena,
narami go na krivak na mяsto.
Pod dъrvoto do tri lami kučki.
Provikna se pъrva kučka lamя:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
ostavi ni dъrvo keferično,
da te darim gospodarska daroa,
do devet dюgena suho oщe zlato.
Provikna se vtora kučka-lamя:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
ostavi ni dъrvo keferično,
da te darim gospodarska darba,
Filipova sestra, moma Sokolina.
Nali be mu akъla vov neя,
toй si vъzsprя konя Šarkolina.
Zastignaha go do tri kučki-lami
nalapaha konя Šarkolina,
nalapaha go dur do polovina.
Izvika si konя Šarkolina:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
navadi mi burmalii zengii,
ta mi turi kazan mi zengii,
udari me po desnata pleška,
ta izvadi faša za cъrvuli,
da se setя za mladi godini,
da izleza lami iz ustata.
Pak mu kaza konя Šarkolina:
- Zemi ot grivata do tri vlakna,
da si vъržeš do tri kučki-lami,
da gi vodim na kralska trapeza.
Posluša si Gruйčo konя Šarkolina,
izvadi mu burmalii zengii,
ta mu turi kazan mi zengii,
udari go po desnata pleška,
ta izvadi faša za cъrvuli,
kon se seti za mladi godini,
ta izleze lami iz ustata.
Toй si zema ot grivata do tri vlakna,
ta si vъrza do tri kučki-lami,
da gi vodi na kralska trapeza.
Kato pripna konя Šarkolina,
konя Šarkolina i tri kučki-lami,
vdignaha se mъgli i prahove,
ta se premreži sinьo яsno nebe.
Otgovarяt sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana:
- Eй te tebe, Marko Kraloviti,
zaginal e Gruйčo malko dete.
A Marko im tiho otgovarя:
- Eй vi vazi, sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana,
ako si e Gruйčo, sestrino mi čedo,
to toй ne щe da zagine.
Щom si tova rekle, ne izrekle,
Gruйčo stigna na ravni dvorove,
ta si nosi dъrvo keferično
i si vodi do tri kučki-lami.
Ga videha sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana,
otgovarяt sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
я si pusni do tri kučki-lami,
pa si zemi dъrvo keferično,
ta go turi na čestna trapeza.
Toй si pusna do tri kučki-lami,
pa si zema dъrvo keferično,
ta go turi na čestna trapeza.
Otgovarяt sedemdeset kralя,
sedemdeset kralя, osemdeset bana:
- Eй te tebe, Gruйčo malko dete,
prosto da ti e moma Sokolina,
čuli behme dъrvo keferično,
čuli behme, ne behme videli,
živi behme i nego videhme.
