Marko Kralevina i Яnko Kosulčanin
Marko pie šerbet blago vino.
Ne go pie z brakя i z družina,
ni go pie z baщini dostove -
nel go pie s turci eničeri.
Bili turci itri i opaki -
oni piя vino šerbetliя,
Marku dava vino otrovliя.
Oni piя, prezramo razsipvat,
Marko юnak se do kapka kara.
Malko sa go vino opoili,
poveče go s madžun omaяli.
Opoi se Marko Kralьevina,
vrъla dremka Marko oborila,
ta si zaspa na svoi kolena.
Bili turci itri i opaki -
vrъzaa mu rukьe naopako,
turiя mu noge u tumruci,
a na rukьe konski bukagii,
na šiяta tri sitni sindžire,
tri sindžire, trista oka težki.
Trepna Marko, ta mi sa sabudi -
na tri pъti sindžire prekina.
Glava diga, noge se ne digat.
Noge diga, glava se ne diga.
A Marko si na turci govori:
- Fala viя, turci eničere,
opuщete mene desna rъka,
pa mi daйte taя bela kniga,
ta da pišem tova sitno pismo,
da go pratim na moяta makя -
veče mama da mi se ne nada.
Bili turci itri i opaki -
ne puщiя Marku desna rъka,
nel puщiя Marko leva rъka,
pa mu dali toя zlaten divit
i mu dali taa bela kniga,
ta ispisa tova sitno pismo.
Pismo piše, na sokole kazva:
- Fala tebe, moe sokolence!
Da si nosiš tova sitno pismo,
da go nosiš Яnku Kosulčanin.
A sokole na Marko govori:
- Я ne znaem deka Яnko sedi.
A Marko si na sokole kaže:
- Izleti si podi vidro nebo,
ti če vidiš deka Яnko sedi:
Яnkovi sa dvori naй-široki,
Яnkovi sa porti naй-visoki,
Яnkovi sa poli naй-šareni.
Izletlo se sivo sokolence,
izletelo podi vidro nebe,
ta sagleda Яnkovi dvorove,
pa si pisna щo go glasi drъža.
Dočul go e Яnko Kosulčanin,
ta si Яnko na makя produma:
- Fala male, fala, stara male!
- Я lezni u ladni яъre,
ta zasedli konя Doreяna,
zasedli я sedlo srebranliя,
postegni go dvanaes kopane,
pa mu turi uzda zvezdaliя,
я če malko ručok da poručam.
Negde piщi Markovo sokole -
uloven йe Marko dobъr юnak.
I makя go tova poslušala -
uleznala u ladni яъre,
zasedlila konя Doreяna,
stegnala go dvanaes kolane,
turila mu uzda zvezdaliя,
izvela go usret u dvorove.
Svilo krila sivo sokolence,
padna Яnku na desno koleno -
puщi pismo Яnku desna rъka.
Pročeta go Яnko Kosulčanin -
pismo četi, drobni slъzi roni,
я makя mu tio progovori:
- Fala, Яnko, fala, mili sine!
Mnogo sa ti pisma doodili,
ni na edno slъzi ne si ronil.
Ta kakvo e, sinko, tova pismo,
ta go četiš i si slъzi roniš?
A Яnko si na makя produma:
- Daй, mi, male, sabя megdanliя!
Ka se kačim, togaй če ti kažem.
Pa si stegna konя Doreяna,
okači se na kon Doreяna.
Dodade mu sabя megdanliя,
pa izleze na široko polьe,
ta sagleda turci eničere,
sagleda gi do tъnka topola.
Prikarali Marko da go vesat.
Provikna se Яnko otdaleko:
- Dura, dura, turci eničere,
dura, dura, i я da pristignem,
i я imam Marko da si sъdim.
Dočua go turci eničere,
doču a go i go počekaa.
Pa si stigna Яnko Kosulčanin,
ta pa si im tio progovori:
- Fala vaze, turci eničere!
Kakvo li e, kakvo li če stane -
яsno beše, teven oblak ide,
niz oblako яsni krъvi kapa.
Zagledaa turci eničere,
zagledaa otde oblak ide.
Яnko trъgna sabя megdanliя,
lekom mahna, dva pъti povtori -
ka pogledna - zad nego, pred nego
upadnali turci eničere,
sal ostanal Marko Kralьevina.
On udari Marko dva šamare,
ta e zaspal Marko Kralьevina,
ta e pospal tamъn tri saati,
pa se Marko ot spanьe sabudi,
a Яnko mu tio progovori:
- Fala Marko, fala Kralьevino,
da te učim - koga vino pieš,
ta nema li s kogo da go pieš?
Nema li si brakя i družina,
nema li si baщini dostove,
nel da pieš s turci eničere?!
