Marko lюbi .mъnenka“ Mariя, no ot .golemiš“ praša na .kuma gospodina* da я venčae sъs sabяta mu, vmesto s nego. Iz pъtя vяtъr podiga pokrivkata na Mariя i liceto й svetva kato slъnceto. No tя biva vъrnata ot Marko i posle se zaženva za sina na .kuma gospodina“, zašoto posledniяt izlъgva, če liceto й bilo .sadй belegliя“.ot rani. Na svatbata tя otkriva liceto si na Marko i toй я otvliča, sled kato pogubva .kumй gospodina“ i sina mu.
Marko, "mъnenka" Mariя i "kuma gospodina"
Marko libi mъnenka Mariйka.
Sabra Marko kiteni svatove
Ot se sela i ot si gradove,
I pozova kuma gospodina.
Od golemiš Marko ne otide, 5
Ta zaprati nemu ostra sablя:
„Venčaйte я za ostrata sablя!“
Trъgnali sa kiteni svatove,
Trъgnali sa niš široki drumi.
Poduhnal e vetъr gorяninec, 10
Podignal e Marina koprina:
Svetnala e mъnenka Mariйka,
Svetnala e kato яsno slъnce.
Ka я vide kuma gospodйna,
Razigra si taa dobra konя, 15
Ta otide u Markovi dvori.
Srešnal go e Marko dobъr юnak,
Pa na kumo potio govori:
„Lele vare, kuma gospodine,
Arna li e mъnenka Maria?“ 20
Odgovori kuma gospodina:
„Ne e arna mъnenka Maria —
Skoro sa i rani izlizali,
Po lice e sade beleglia.“
Odgovori Marko dobъr юnak: 25
„Skoro, brъže nazat se vъrnete
I u dvori mi я ne vodete!“
Povrъna se kuma gospodina,
Povrъna se radosten, dragosten
Ta a venča za negova sina. 30
Pa pozova kuma gospodina,
Ot se sela naй-dobri юnaci,
Ot se sela i ot si gradove.
I pozova Marko dobъr юnak,
I Marko mu na svadba otide. 35
Izveli sa mъnenka Maria,
Izveli я, raka da caluva.
Red dode do Marko dobъr юnak,
Da si cune Marku desna raka.
Ka go vide mъnenka Maria, 40
Podigna si šarena koprina
Da si vidi Marko dobъr юnak —
Svetnala e mъnenka Maria,
Svetnala e kato я sno slъnce.
Ka я vide Marko dobъr юnak, 45
Toй si skoči na юnaški kraka,
Pa izvadi sablя nis kania,
Ta pogubi kuma gospodina
I pogubi negovata sina,
Ta si zema mъnenka Maria. 50
Sbornik za narodni umotvoreniя i narodopis : Kniga 44 (1949) Narodni pesni i prikazki ot Sofiйsko i Botevgradsko / Georgi Pop Ivanov; Pod redakciяta na prof. St. Romanski, str. 22.
