Leven Nikola i ego sestra

Izvor: Викизворник


Leven Nikola i ego sestra

Završil mi se leven Nikola,
mi se zavrišl na vrv planina.
Ne se završil, tok' se razbolel.
S nego imaše devet ovčari,
devet ovčari, verna družina. 5
Mi izgovori leven Nikola:
„Da aj vi vami, devet ovčari,
ne li pojdite dolu vo selo
da je rečete sestre Marije:
'Da se promeniš vo belo ruvo, 10
čisto-no strebro da go ne klavaš'!"
Ot mi pojdoje devet ovčari,
i mi pojdoje dolu vo selo.
Vikum vikajet na viti porti:
„Ne li izlezi, bela Marijo!" 15
Ot mi izleze bela Marija:
„Dobre dojdovte, devet ovčari,
ne li sedite, ruček da ugotva!"
Izgovorije devet ovčari:
„Da aj ti tebe, bela Marijo! 20
Nesme si došle ruček da gotviš.
Mi se završil leven Nikola,
da se promeniš vo belo ruvo,
čisto-no strebro da go ne klavaš."
Ot kinisaje da mi je odit, 25
mi je odeje, ščo poodeje.
Mi izgovori bela Marija:
„Da aj vi vami, verna družino,
ščo mi mirisat tamnjanovina,
tamnjanovina i voskovi?" 30
Izgovorije devet ovčari:
„Da aj ti tebe, sestro Marijo,
v gora imajet sekakvi bilki,
sekakvi bilki sekak’ mirisat."
Pak mi odeje, ščo poodeje. 35
Pak izgovori bela Marija:
„Da aj vi vami, devet ovčari,
devet ovčari, verna družina,
kak da mi pejet devet popovi!"
Izgovori je devet ovčari: 40
„Da aj ti tebe, bela Marijo,
sekakvi pilci, sekako pejet."
Pak mi odeje, ščo poodeje,
se iskačije gore v planina.
Koga mi vide bela Marija, 45
koga mi vide, ščo da mi vidit:
kode mi pejet devet popovi,
da mi umrelo leven Nikola;
mi izvadila fruško-no nože
da se ubodi pod belo grlo — 50
se učinaje dva presni groba.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg



Reference[uredi]

Izvor[uredi]

  • Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 69-70.
  • Krnjević Hatidža, Antologija narodnih balada, Srpska književna zadruga, Beograd, 1978., str. 192-193