Poturči se kuća Bogatića
I u kući tridest i četvero,
Sama ne će Jeluša djevojka.
Govorila Jelušina majka:
„Poturči se Jelo kćeri moja; 5
Ne ćeš postit petka, ni subote,
Nit četvere kvatre u godini,
Nit korizmu sedam nedjeljica.“
Odgovara Jeluša djevojka:
„Borme neću moja mila majko! 10
U Turčina svetca ne imade,
Nego bajram u godini dana,
Pa ne znaju, kad im bajram dođe.
Već iznose sito i rešeto,
Pa gledaju po nebu mjeseca, 15
Kano lovci po gorici zeca.
Kad ga vide, onda bajram čine,
Kad nevide, onda gladni sjede.
Ne ću ti se poturčiti majko!
Volim postit petke i subote 20
I četvere kvatre u godini
I korizmu od sedam nedjelja,
Neg ramazan o Đurđevu danu."
Reference
Izvor
Hrvatske narodne pjesme i pripoviedke iz Bosne, skupio N. Tordinac. Naklada i tisak E. Janička, Vukovar, 1883., str. 31-32.
