Krali Marko ka si večeral,
s edna яsna zvezda si prikažuval:
- Zvezdo, zvezdo večernice!
Dalь ima po юnak ot mene?
I zvezdata mu sboruvala:
- Ima, Krali Marko, ima,
ima na dikatenska zemя
Dete Dikatenče na sedem godini
i sedem kata ot teb йe po юnak!
Si prižalяl Krali Marko,
si nasedlil konьot i kinisal
da šeta, da я naйde dikatenska zemя.
Ka йe naйdel dikatenska zemя,
tamo, blizu imalo edno selo,
i otišel pri seloto,
i videl na edin dvor, ščo igraet deca,
i go čekat na Dete Dikatenče,
za da hodat pa skolьoto.
Krali Marko im e rekal:
- Dalь go znaйte na Dete Dikatenče,
dalь go znaйte kъde si sede?
Tie mu rekle: - Dete Dikatenče
si sede na gornata strana, na levata.
Negovite porti sa ot altъn polяni,
negovite kaldъrmi sa ot zlato pozlateni!
Krali Marko otišel na portata,
tri pъti viknal, tri pъti tropnal -
ne otorili. Si prehvъrlil preku dzidot,
videl: alaйkite mu ručok mu gotvat,
Dete Dikatenče razpašano spiйe,
maйka mu pri nego sede i muhite mu brane.
Krali Marko rekal: - Dobъr večer,
dobъr večer, Dekatenčino maйko!
So nego imam mnogo merak da šetam!
Maйka mu mu rekla: - Kъde e vreden,
kъde e vreden Dete Dikatenče
konь da vяhя, ostra sabя da dъrže?
Stanalo Dete Dikatenče
i reklo: - Male, nasedli mi konьot!
I яz imam merak da šetam,
da šetam so striko Krali Marko!
Maйka mu mu nasedlila konьot
i mu dadela ostrata sabя.
Kinisale da šetat so Krali Marko.
Ka otišle dostred pъtot,
Krali Marko mu e rekal:
- Dalь ti se pie, Dete Dikatenče, voda?
Dete Dikatenče mu reklo:
- Mi se pie, striko Marko.
Krali Marko mu e rekal:
- Я kъd ima voda, naved se da piйš!
Ka se pavedel Dete Dikatenče,
mahnal Krali Marko so sabяta,
ot Dete Dikatepče konьot udril na kolena,
Krali Marko ne možel da go udre.
Ka stanal Dete Dikatenče,
mu rekal na Krali Marko:
- Taka ne se maha, striko Marko!
Ka mahnal Dete Dikatenče,
sedem stъžena go zakopal vo zemяta.
Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.315-317
