Zvanična usvojena forma jezičke kutijice je pravougaonik 45ph sa 238ph, sastavljena od dva dela u dve nijanse iste boje.

• Prvi deo je kvadrat 45ph sa 45ph u tamnijoj boji sa oznakom „viki-jezika“.
• Drugi deo je pravougaonik 45ph sa 193ph u svetlijoj nijansi iste boje sa objašnjenjem jezičkog poznavanja.

Ova jezička kutijica je namenjena za označavanje maternjeg jezika korisnika. Predstavljena je u nijansama „zelene“ boje i simbolizuje najveći nivo razumevanja.

U kvadratu je oznaka „viki-jezika“ korisnika, a u pravougaoniku objašnjenje jezičkog poznavanja.

Ova jezička kutijica je namenjena za označavanje stranog jezika, koji korisnik tečno govori. Predstavljen je u nijansama „sivo-plave“ boje i simbolizuje najveći nivo razumevanja stranog jezika. Ista kutijica se može koristiti i za označavanje svih ostalih jezika srodnih maternjem, zahvaljujući kojem ih razumemo.

U kvadratu je oznaka „+“ i „viki-jezika“ korisnika, a u pravougaoniku objašnjenje jezičkog korišćenja ili lista srodnih jezika.

Ova jezička kutijica je namenjena za označavanje stepena poznavanja stranog jezika, koji je korisnik savladao. Predstavljen je u nijansama “plave“ boje i simbolizuje različite nivoe poznavanja stranog jezika.

U kvadratu je oznaka „viki-jezika“ korisnika, i broj stepena poznavanja stranog jezika koji se dele na tri grupe:

1 - početni,

2 - srednji i

3 - viši