Kamenorezac Mlađen Raković
Kamenorezac Mlađen Raković (1845–1915) iz Goračića, autor je brojnih epitafa uklesanih na nadgrobne spomenike i krajputaše širom Dragačeva.
Epitafi[uredi]
Spomenik Ristu Plazini (†1880) (Guberevci – Plazinića groblje)
- Ovde tiko počiva
- rab boži
- RISTO PLAZINA
- iz guberevaca
- koi česno poživi 60: g.
- a prestavise
- 16 Septembra: u 1880: g.
- Bog da mu dušu prosti
- ovai mu nad: grobni znak udariše
- pop Miailo parok milatovački:
- i milorad i radenko:
- poštovani sinovi ego
- pisa Mlađen: Raković
- iz Goračića s r
Spomenik Staniki Petrović (†1883) (Goračići – Jakovljevića groblje)
- Ovde tiko: počiva
- raba božia
- STANIKA
- supruga pokoinog: nike petrovića
- iz goračića
- koja česno poživi: 50: g.
- a prestavise 17-tog Aprila u 1883: g.
- bog dajoj dušu prosti
- ovai: nadgrobni znak: udariše
- veljko i radenko
- poštovani : sinovi : ego
- u 1883 : godine
- pisa Mlađen Raković
- iz goračića
Spomenik svešteniku Iliji Popoviću (†1886) (Goračići – Kneževića groblje)
- Ovde počiva svjašćenojerej
- ILIJA Popović
- paroh crkve Goračke
- umre 1886 g. u 29 godini.
- Ja sam minuo,
- nesitoj smrti u čašicu linuo.
- Ovde moje telo, pa i čelo trune,
- zatvorene oči usa[h]nule davno,
- ogolelo košću moje čelo ravno;
- sa obraza živi topal rumen pao
- što se nekad lepo nasmejati znao.
- Usa[h]nu potok mojih burnih dana,
- [h]rast života moga ostade bez grana.
- Samo stara ostala mi majka
- za mnom kuka svakog bjelog danka.
- Vi što stojite ovde vi ste živi i radni
- a ja sam u grobu kao kamen ladni.
- Vi se brate šalte do neba vi ravno
- a moje se srce umirilo davno.
- I na mestu ovom lego sam u raku
- Tako teku dani čovečijem veku.
- Što e bilo nie više.
- sad cvet mi nie mio ko nekada
- da ga sada mećem ja na moje grudi.
- Miris cveta više me ne budi.
- Povetarac što grančice njiše
- ptice luzi svi me ostaviše
- (...)
Spomenik Mijailu Dunjiću (†1888) (Kaona – kraj crkve)
- U ovom mračnom grobu,
- počivaju, zemni ostaci
- pred kramom Božim
- blaženo upokoenog
- G[ospodina] MIJAILA DUNjIĆA
- učitelja škole Kaonske,
- koji je 16 god. služio Državu
- kao učitelj omladine srbske.
- najpreje bio u Lukovu učitelj 2 god.
- u okrugu crnorečkom
- a 14 god. proveo je u Kaoni
- Gdije i kosti ostavijo.
- Pokojnik je rođen 1855 god,
- u Dobroselici, okr. Užički.
- A sreza Zlatiborskog.
- Ovaj odlični nastavnik došao je
- do svoje učiteljske službe
- iz prostačke kolibe,
- koi je poslužujući došao,
- do svog zvanja.
- Tek mi radnja, unapredak, pođe
- A konac smrti, i sudbina dođe,
- te moje telo, složi ovde,
- 6: marta 1888. god.
- Bog damu Dušu prosti
- Ovai nadgrobni spomen,
- podiže mu
- njegova verna supruga Stajka
- i sinovi Stevan i Bogdan
- i kćer Mirka
- Pisa Mladen Raković
- iz Goračića s, r.
Spomenik Miliću Ružičiću (†1893) (Goračići – Ružičića groblje)
- O šaren spomene
- ladni kamene
- koi svakome srce hrabriš
- što ovde pokazuješ mesto
- saranjenog od 34 god.
- MILIĆA RUŽIĆIĆA
- uvaženog građanina
- i bivšeg kmeta sela Goračića
- koi pogibe 20 februara 1893. god.
- pred sudnicom opštine goračke
- od braće nebraće liberala
- srpski dahija
- Nema života bez slobode.
- Blago onom koi vakom smrću umre.
- Laka zemljo koja ga pokrivaš
- svojom te je otkupio krvlju.
- (...)
Spomenik Janku Stevanoviću (†1893) (Goračići – Sjeničića groblje)
- Evo groba neizbežna dvora
- đe s odmara telo od umora
- srca mlada što za pravdu strada
- JANKO STEVANOVIĆ
- poštovani građanin
- ovog sela Goračića
- biv. Vojnik
- u srpsko turskom ratu 1876 i 7 i 8 god.
- koji časno poživi 35 god
- a pogibe 20 februara 1893 god.
- pred sudnicom opštine goračke
- od vojničkih pušaka.
- Nas 18 žrtvi
- pade za vlade liberalne partije
- (...)
Spomenik braći Basarić: Avramu (†1893) i Jevremu (†1893) (Guberevci – Ćendića groblje)
- AVRAM I JEFREM
- pogiboše braća Basarići
- Šaren spomene
- ladni kamene
- koi svakom srce hrabriš
- što ovde pokazuješ
- mesto saranjenog
- od 25 godina
- AVRAMA BASARIĆA
- iz Guberevaca
- bivšeg vojnika stalnog kadra
- koi pogibe 20 februara 1893. god.
- kod sudnice op. Goračke
- od braće srpske vojske
- a na tugu celoj familiji
- i ostaloj Srbiji
- Tek što počesmo raditi
- očevinu hrabriti
- al pokosi nas smrtna kosa
- ne požali što je rosa
- pokojnog
- JEVREMA BASARIĆA
- iz Guberevaca
- bivšeg vojnika
- stalnog kadra
- koi poživi 27 god.
- a pogibe 20 februara 1893. god.
- kod sudnice op. Goračke od braće
- srpske vojničke trupe
- a na tugu svojoj familiji
- (...)
Spomenik Miljku Nikoliću (†1893) (Guberevci – Kneževića groblje)
- Ovde leže kosti
- nevina i srca mlada
- što za pravdu strada
- MILjKA NIKOLIĆA
- iz Guberevaca
- koi u najlepšem cvetu od 26 god.
- pogibe od pušaka vojničkije
- pod vladom liberalnom
- kod Goračke sudnice
- 20 februara 1893. g.
- (...)
Spomenik Ranku Milutinoviću (†1893) (Živica – Čukar)
- Evo groba evo mračna dvora
- gde s odmara telo od umora
- RANKA MILUTINOVIĆA
- iz Živice
- uvaženog građanina
- i bivšeg kmeta
- koi časno poživi 31 g.
- a boreći se za radikalnu stranku
- i čuvajući opštinsko dobro
- pogibe pred sudnicom op[štine] Goračke
- 20. februara 1893. god.
- od nebraće liberala.
- Bog da mu dušu prosti.
- (...)
Spomenik Maksimu Cogoljeviću (†1893) (Guberevci – Plazinića groblje)
- O šareni spomene
- ladni kamene
- koji svakome srce hrabriš
- što ovde pokazuješ
- mesto saranjenog
- od 85 god.
- MAKSIMA COGOLjEVIĆA
- iz Guberevaca
- koji zadobi puščanu ranu
- kod crkve i sudnice goračke
- 20 februara 1893 god.
- od braće nebraće liberala
- srpski dahija
- a izdanu 7 marta 1893 g.
- Nema života bez slobode
- Blago onome
- koji ovakvom smrću umre
- laka zemljo koja ga pokrivaš
- svojom te je otkupio krvlju
- (...)
Spomenik Milivoju Milivojeviću (†1894) (Pšanik – Titma)
- Ovde počiva rab Boži
- MILIVOJE MILOJEVIĆ
- iz Pšanika
- koi poživi 70, g,
- a prestavise, 24 februara 1894. god.
- Omili rode, i moje konšije, i prijatelji,
- nepožalte svoga truda,
- i svoje dangube,
- stanite, i pročitajte,
- ovaj nadgrobni nadpis,
- koije, više puta, uzabran,
- opš[tine] kotr[aške] za presednika,
- izabrat, bio, i za 24 god. kmetovao.
- Izabrat bio, za veliku
- narodnu skupštinu, 1868. g
- i na više deputacija je izabran bio
- kao prva ličnos opš: kotr.
- Pod upravom njegovom,
- kao presednik, i zapovednik
- načinio je osnovnu školu,
- pa i sa dozvolom parokije kotr.
- a sa njegovom zapovešću
- i sveštenika popa Miletom Jovanovićem,
- je i crkvu, u selu Kotraži, načinili,
- i pod upravom sveštenika Milete slavio.
- Posle njegove smrti ostavio je dva sina,
- punoletna Marka i Lazara i njegove unuke
- Podigoše mu ovaj spomenik
- njegovi sinovi sa unucima
- i njegovim snahama
- Bog damu dušu prosti na večnom danu
- Pisa Mlađen Raković iz Gorač[ića]
Spomenik Dragiću Draškoviću (†1894) (Goračići – Petkovića groblje)
- Ovde leže posmrtni ostaci
- gazda
- DRAGIĆA DRAŠKOVIĆA
- trgovca iz Goračića
- koji je nevino ubijen u svom domu
- 16. marta 1894 g.
- u svojoj 50 godini života.
- O: prokleto pleme kainovo
- zar te jošte u svijetu ima,
- te nevine ti ubijaš ljude
- opšte prokletstvo,
- prati zlotvore Grijeha ovog,
- da ih pravda božija potamani
- i na utjehu porodice
- Miljko Munitlak iz sela Preseke
- glavni zločinac ubijen je u poteri
- kao zlotvor narodni
- a njegov saučesnik
- Jeremija Jorović iz Živice
- ubijen je po presudi 16 juna 1895 g.
- Ožalošćena porodica
- boga moli i u nadi živi
- da će i ostale zlotvore
- priređene smrti Dragićeve
- jarko sunce prokazati
- i pravda ih božija kazniti
- Za Dragićem celog života žaliće
- i božiju pravdu izgledati
- verna supruga Kata
- i sin Tihomir
- braća Tošo i Pavle
- sinovac Mišo
- sa ostalom mnogobrojnom rodbinom
- i prijateljima.
Spomenik Mijailu Kneževiću (†1895) (Goračići – Kneževića groblje)
- U ovom mračnom grobu
- počivaju zemni ostatci Srba
- MIJAILA KNEŽEVIĆA
- poštovanog građanina
- ovog sela Goračića
- bivši vojnik
- u srpsko turskom ratu
- 1876 i 7 i 8 god.
- poživi 49 god.
- pogibe od kajduka
- 5 jula 1895 god.
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj mu spomenik podigoše
- njegovi sinovi
- Velimir, Vladimir, Budimir,
- Dobrosav, Stanoje i Radoje.
Spomenik Tanasku Petroviću (†1896) (Goračići – Ružičića groblje)
- O srodnici srpski čitetelji
- ne požalte truda svoga
- što ćeš stati i čitati
- gdi počiva rab boži
- TANASKO Petrović
- uvaženi građanin
- i žitelj ovog sela Goračića
- koi od svoeg rođenja
- časno poživi 80 god.
- i prestavi se u večnost
- 18 januara 1896 god.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj mu spomen podigoše
- njegovi sinovi
- Milan Veljko Milosav
- Vidosav i Radosav
- svome ocu za znak groba
- dok je srpskog roda u 1897. g.
- Piso Mlađen Raković.
- Ne kloni se groba čoveče
- smrtna kosa koja me poseče
- svakoga će kada Gospod reče
- poznato je da ćemo umreti
- i sa sobom ništa ne poneti
- do skrštene na grudima ruke
- i pravedna dela svoje.
- Zato braćo da se pokajemo
- posle smrti pokajanja nema.
Spomenik Iliji Šuluburoviću (†1898) (Lisa – Šulubure)
- O ljubezni Srbski rode
- stani malo ovde, da razumeš
- koga ova ladna zemlja skriva
- dična Srba
- ILIJU ŠULUBUROVIĆA
- bivšeg presednika
- i glavnog domaćina
- ovog sela Lise
- i ratoborca
- u srpsko-turskom ratu
- 1876 i 7 i 8. god.
- koije česno poživijo
- sa svojim sugrađanima 53. god.
- A prestavise u večnost
- 14. marta 1898. god.
- Bog damu dušu prosti
- Ovaj spomen pokazuje i
- Njegova oca
- JOKSIMA ŠULUBURE:
- koije Saranjen u Užicu 1872. g.
- Ovaj mu spomen
- Podigoše njegov poštovani brat Simo
- i sinovi Miljko i Milovan.
- svom ocu za znak Groba
- dok je srpskog roda.
- i supruga Miljka.
- 1898. g.
- Pisa Mlađen Raković iz Goračića
Spomenik Mijailu Ružičiću (†1900) (Goračići – Ružičića groblje)
- O ljubezni brate
- teško li je umreti od vatre
- u svoje starosti 62 godin.
- MIJAILO RUŽIČIĆ
- žitelj ovog sela goračića
- pogibe u svojoj kući
- neznajući od koga je ognjem
- telo iskićeno (...)
- žalosno je videti kad kuća gorija
- i vatra mu kosti topi
- a od kostiju suvi ugljen tvori
- i ovde u grobu saranjen
- 20 oktombra 1900 god
- (...)
Spomenik Jeleni Terzić (†1905) (Goračići – Sjeničića groblje)
- is hs NI KA
- O ljubezni slatki brate
- nikad nisam ja mrzila, nate,
- priđi bliže i pročitaj podpis ovde
- te ti vidi koga ova mračna kuća zatvori
- i od Sunca navek zakloni
- dobroželećeg roditelja
- JELENE
- verne supruge pokojnog Luke Terzića
- iz ovog sela Goračića (...)
- Kuću odgajila i zakućila
- a živela je u česti 59 god.
- Pa tek mi tekovina u napredak pođe
- al konac smrtni i sudbina dođe
- te i moje telo složi vođe
- na žalost svome (...)
- Žalosna joj pratnja vječnom domu.
- Ovaj nadgrobni spomenik
- podiže njen sin Mile Terzić
- svojoj nikad ne zaboravljenoj majki
- za znak groba dok je srpskog roda
- u 1905 god.
Spomenik Dragiću Radosavčeviću (†1905) (Goračići – Čergovište)
- Avaj svetu moj zeleni cvetu
- odma postag a odma me nesta
- duša moja sad u raju biva
- a telo mi mati zemlja skriva.
- DRAGIĆA
- od 9 god.
- Sin Milosava i Božike Radosavčevića
- iz Goračića
- Đaka I razreda osnovne škole.
- Umro je 4. decembra 1905 god.
- nažalost svoje rodbine i cele okoline.
- Ovajmu spomen podiže
- njegov otac Milosav
- Raduj se pravi,
- a pokaj se grešni.
- Reče Bog.[a]
Napomene[uredi]
- ↑ Ispisano na knjizi koju dečak drži u ruci.
Izvori[uredi]
- Marinković Radovan M, „Spomenici predsednicima opštine Goračići - Dragačevo”, Časopis za književnost i kulturu „Raskovnik”, godina XIX, broj 73-74, jesen-zima 1993.
- Stojić, Nikola, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša (2. dopunjeno izdanje), Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak, 2011.
- Marinković Radovan M; Zoran Marinković, „Vekovanja Goračića, Guberevaca i Živice”, Biblioteka opštine Lučani - Guča, Guča, 2015.
- Marinković Radovan M; Zoran Marinković, Momčilo Stevanović, „Kameni pamćenici Goračića”, Biblioteka opštine Lučani - Guča, Guča, 2017.
|