Platno b'jeli Latinka đevojka,
B'jeli platno na vodi studenoj,
U skutu joj od zlata jabuka,
S jabukom se mlada razgovara:
„Ko m' ustrjeli u skutu jabuku, 5
„Ja ću njemu biti zaručnica.“
Misli mlada, niko je ne čuje,
Slušalo je momče čobanine,
Strijeli joj u skutu jabuku.
Kad viđela lijepa đevojka, 10
Ovako je njemu govorila:
„Zaludu si strijelj'o jabuku,
„Kad' ti neću biti zaručnica,
„Dok mi tri put ne zgodiš jabuku.“
Momče mlado, a Latinka divna, 15
Zape strjelu za zlatnu tetivu,
Te strijelja u skutu jabuku,
Za osobje tri put pogodio,
Boga moli, pa je doma vodi.
Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), za štampu ih priredio Vuk Stef. Karadžić, (Troškom narodnijeh prijatelja), u Beču, u nakladi Ane udove V. S. Karadžića, 1866., str. 139-140.
