* * *
Zaspala moma kraj mora,
Male moja, zaspala moma kraj mora.
Pod jedno drvo maslino,
Mala moja, pod jedno drvo maslino.
Popuhnu vjetar od mora, 5
Male moja, popuhnu vjetar od mora,
Te slomi granu maslinu,
Male moja, te slomi granu maslinu,
Te pade momi po licu,
Male moja, te pade momi po licu. 10
Ljuto ga moma kunjaše,
Male moja, ljuto ga moma kunjaše:
„Bog te ubio, džan-vjetre,
Mala moja, bog te ubio, džan-vjetre,
Zašto me mladu probudi, 15
Male moja, zašto me mladu probudi,
Jer čudan sanak snijevah,
Male moja, jer čudan sanak snijevah,
Tri momka bjehu kod mene,
Male moja, tri momka bjehu kod mene: 20
Sva tri mi nude ponude,
Male moja, sva tri mi nude ponude:
Jedan mi daje jabuku,
Male moja, jedan mi dajejabuku;
Drugi mi daje prstena, 25
Male moja, drugi mi dsye prstena;
Treći me mladu ljubljaše,
Male moja treći me mladu ljubljaše!
Taj što mi davajabuku,
Male moja, taj šće mi kumom biti; 30
Taj šće mi kumom biti,
Male moja, taj šće mi dever biti,
Taj što mi dava prstena,
Male moja, taj što mi dava prstena,
Taj šće mi đever biti, 35
Male moja, taj šće mi dever biti:
Taj što me mladu ljubljaše,
Male moja, taj što me mladu ljubljaše,
Taj šće mi dragi biti,
Male moja, taj šće mi dragi biti!" 40
