Epitafi u dragačevskim selima: Pilatovići
Epitafi u dragačevskim selima: Pilatovići su svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u selu Pilatovići (Opština Požega).
Spomenik Nikoli Milosavljeviću (†1846) (Pilatovići)
- 1846
- ovde počiva rab Boži
- NIKOLA MILOSAVLjEVIĆ
- ot sela pilatov[ića]
Spomenik Stanici Markićević (†1848) (Pilatovići)
- O. B. U. S. P.
- 1848 : Go
- ovde počiva :
- Rab Boži :
- STANICA : Markić[ević]
- pož : 55. G.
- pres : 7 Jan :
Spomenik Obreniji Markićević (†1848) (Pilatovići)
- OBRENIJA devoika
- kći Ilinke Jotića
- i Arsenija Markićevića
- iz Pilatovića
- umre od 18 G. 23. dek: 1848 : G.
Spomenik Radojli Čolić (†1850) (Pilatovići)
- ovde počiva
- raba božija :
- RADOILA : čolića :
- prestavise 1850
Spomenik Aleksiju Kovačeviću (†1853) (Pilatovići)
- ovde počiva
- ALEKSIJE
- Sin pok. Evđenija Kovačevića
- iz Sela Pilatovića
- a starinom i familijom iz Buđevaca;
- poživi 45 G:
- umre. 16 Maja 1853 G:
- i verna Ego Supr: Stanica
- kći Teodora Topalovića
- iz Negrišora
- udarila mu krs
- sa edinom ćerkom Milicom
- i zetom Bogosavom Simovićem
- koji su naslednici svig Dobara
- poč: oca Alekse
Spomenik Milanu Aleksiću (†1853) (Pilatovići)
- Ovde počiva :
- Rab Boži :
- MILAN ALEKSIĆ :
- poživi : 28 :
- prestavise 1853 : Go
Spomenik Iliji Božiću (†1853) (Pilatovići)
- Ovde počiva rab : Boži:
- ILIJA : BOŽIĆ
- poživi. 25. G:
- prestavise . 1853. Go.
- iz Pilatovića
- Spomenik : Podiže :
- Brat : Ego:
Spomenik Paunu Bukviću (†1854) (Pilatovići)
- Ovde počiva
- rab Boži
- PAUN BUKVIĆ
- Poživio 38 G:
- prestavise 1854. God.
- 27. Maija
Spomenik Jevremu Radosavljeviću (†1854) (Pilatovići)
- Ovde počiva
- rab božii
- EFREM
- sin Pauna M: Radosavlevića
- poživi 19. G:
- umre 8. Marta 1854. G:
- Ovai krst dala pisati
- Ego Maika
Spomenik Iliji Marinkoviću (†1856) (Pilatovići)
- ovde počiva
- rab Božii
- ILIJA MARINKOVIĆ :
- poživi 70. God:
- Prestavi se 10 Ijanuara
- u pilatovićima
- 1856 : G.
Spomenik Jelici Božić (†1860) (Pilatovići)
- Ovde počiva
- Raba Božija
- ELICA
- kćer iovana Vilot[ijevića] Rosića,
- s Rtiju
- a supruga Paja Petrovića Božića
- iz Pilatovića
- poživi 40. G:
- a umre 4 noembra 1860. G:
- Sinovi Eja krs ovi podigoše
- i obrad
Spomenik Jovanu Vukoliću (†1861) (Pilatovići)
- Priđi bliže Mili Srbski rode
- umoleno postoj Malo Ovde
- i pročitaj nadpis Groba ovog:
- U kom mošti moe počivaju,
- i sudbinu Božiju Ožidaju:
- blaženoupokojenog raba Božieg
- IOVANA VUKOLIĆA
- Bivšeg učenika Svetog pisma
- koi poživio 12 god:
- a prestaviose u večnost
- 10 Marta 1861 G:
- Spomen podiže otac
- opisaoga radosav Čikiriz s Rtiu
Spomenik Anici Čolović (†1862) (Pilatovići)
- ovde počiva
- raba Boža
- ANICA
- lepa devojka,
- kćer: počivšeg Vasa Čolovića
- iz sela pilatovića
- poživila 18 G:
- umre 20 januara 1862. G:
- ovai biljeg podižejoj na žalos
- maika Sava
Spomenik Nenadu Marinkoviću (†1863) (Pilatovići)
- Ovde počiva
- rab Boži
- NENADA MARINKOVIĆ
- Glavni Domaćin
- i Žitel Sela Pilatovića.
- Poživi. 69. G.
- a prestaviose.
- 29. Oktomvra. 1863. G:
- Spomenik ovai Podigošemu.
- Milan Obrad i Timotie.
- Sinovi Ego
- i Ranđija supr. Ego
Spomenik Petru Božiću (†1896) (Pilatovići)
- Priđi bliže Mili Brate
- te pročitaj ovaj
- vanredno žalosni Spomen
- Ah žalosno govorimi
- on koga ova crna zemlja krije
- toga danas među živima nije
- Ovde počiva rab boži
- PETAR BOŽIĆ
- iz Pilatovića
- koji česno i bogato
- poživlje 30. god
- A na žalost svoju i tugu Vamilije
- pogibe novembra 1896. god.
- u selu Prilipcu u svatovima
- a kod kuće svog sestrića
- uveče ogledajući svoje konje.
- udariga jedna kobila
- u slepo oko nogama
- od čega je posle dva dana
- ispustio svoju plemenitu
- hrišćansku dušu
- Ovaj Spomenik Podigošemu
- ožalošćena supruga Tina
- i 4 sina
- Milan Miloš Radenko i Ilija
Spomenik Miliji Božiću (†1915) (Pilatovići)
- Ovaj spomenik
- pokazuje ime Hrabrog Vojnika
- 4 čete I bat. X puka I-og poziva
- MILIJA BOŽIĆ
- iz Pilatovića
- koji poživi 23. god.
- učestvovao u ratu 1912 i [19]13
- i Austrijskog rata.
- Umro u Boldogasonu 1915. G. 19. F.
- Ovaj spomen podigošemu
- ožalošćeni otac Glišo,
- mati Jakova supruga Slavka
- i ćer Rosanda
- Božići
Spomenik Dragomiru Pavloviću (†1918) (Pilatovići)
- Tek što rujna zora sinu
- mene mila želja minu
- i ja poček raditi
- i očevinu krabriti
- pokosime smrtna kosa
- ne požali što sam rosa.
- Dični mladić upokoeni
- DRAGOMIR
- jedini sin. Vasilije
- i poč. Milenka Pavlovića
- iz ovog sela Pilatovića
- koji časno i pošteno :
- Svoje mladosti.
- poživi. 16. g. kao mladić.
- Sa svojim drugovima ode Moravi:
- igrajući se sa granatom.
- bace u vatru. koja puknes
- i pogibe na sam dan Božića
- 25 dec. 1918 g.
- Bog da mu dušu prosti.
- Ovaj spomen podigoše mu
- zet Trivun
- sestrić Desimir,
- i sestra Angelina Mikanović
- i majka Vasilija
Izvor
[uredi]- Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.