Epitafi u dragačevskim selima: Gornji Dubac

Epitafi u dragačevskim selima: Gornji Dubac su svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u selu Gornji Dubac (Opština Lučani).

Krajputaši

Krajputaš Vojimiru Lazoviću (†191?) (Gornji Dubac – kraj puta)

VOJIMIR LAZOVIĆ

iz Tolišnice

vojnik II čete I bat. 10. puka.

Ratovao od 1912-1915. g.

pa je zarobljen

na Bugarskoj granici 1915. g.

i dalje se ne zna

sa njim šta je bilo.

Poživi 28.God.

I Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen udari

otac Nedeljko majka Obrenija

i brat Ljubomir

Zajednica

Spomenik Sretenu Mijailoviću (†1852) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovde poči Rab boži

SRETEN MIJAILOVIĆ

iz sela dubca

poživi u lepom svoem vladaniju

50 leta i predade

svoe krasno lice zemli

5. ijulija 1852 g.

Spomenik Radosavu Dimitrijeviću (†1856) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovde Počiva

Blaženoupokojeni

RADOSAV DIMITRIJEVIĆ

iz sela Dubca.

Poživi 45 God:

umre 11. Januarija 1856. God.

Ovaj krs udarimu

Brat Ego Radoe

Spomenik Jovanu Mijailoviću (†1860) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovde počiva

blaženoupokoeni

Rab Boži

IOVAN MIJAILOVIĆ

iz ovog sela Dubca

Bio 15.go[dina] kmet

pri vlade bivšeg knjaza

Aleksandra Karađorđevića

a živioe 70. Godina

A prestaviose

11 oktobra 1860.God:

ovo spomenuga

su[pruga] pauna:

Spomenik Milenku Mijailoviću (†1864) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovo su Zemne kosti

pod ovom pločom

MILENKA MIJAILOVIĆA

biv kmeta dubčan[skog]

poživio 32. G.

umre 6 aprila 1864

Spomenik Miloju Rudincu (†1867) (Gornji Dubac – Zajednica)

Priđi Bliže Mili Brate

ne požali truda svoga

da pročitaš ova slova

i reci Bog da ga prosti

MILOJA RUDINCA

biv[šeg] kmeta

i poslanika skupštine

i glavnog poštenog domaćina

iz G. Dubca

poživi 70. God:

Umre 26. juna 1867. G.

znak podiže sin Milovan

Spomenik Pavlu Stevanoviću (†1892) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovde počiva

rab boži

PAVLE

kmet 18 g

Stevanović iz Dubca

požive 96 g.

a umre 3 marta 1892. g.

Bog damu dušu oprosti

Spomenušega sinovi

Ianko i Dobrosav

Spomenik Tanasku Radoviću (†1915) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovaj spomen

pokazuje bivšeg ratn.

TANASKA RADOVIĆA

iz Gornj. Dubca

kaplara II čete I bat. X puk II poz.

koji poživi 40. G.

A pogibe 20 oktombra 1915. God.

Na polož[aju] Tresibaba,

boreći se za otadžbinu.

Bog da mu dušu prosti.

Spomen podigoše

žena Stanica

i sinovi Dmitar, Slavoljub i Bogdan

Spomenik Svetozaru Radoviću (†1917) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovaj spomen pokazuje

poginulog borca

SVETOZARA RADOVIĆA

iz gornj. Dubca

Vojnika III. čete III. bat.

11 pešadin. puka kadrovačkog

koji poživi 24 god.

svoje mladosti

a pogibe 7. juna 1917 god.

od neprijatelja

boreći se za otadžbinu

na solunskom frontu.

Bog da mu dušu prosti.

Spomen podigoše mu

ožalošćena braća

Dobrivoje i Sovronije

Stubline

Spomenik Ranku Nikoliću (†1876) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovde počiva

Blaženo Upokojeni

RANKO NIKOLIĆ

abadžija iz Gornjeg dupca

koji poživi 82 God.

Umro 6-og marta 1876. god.

Bog da mu dušu prosti

ovaj spomen podigošemu

brat Luko sa braćom

Spomenik Mlađenu Nikoliću (†1874) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovde počiva

Rab Boži

MLAĐEN NIKOLIĆ

iz Gornj. Dubca

poživeo 27 god:

Umre 10. Junija 1874. god.

Bog da mu dušu prosti

Spomenik ocu i braću svome

podigoše Luka i ranko

Nikolići sa Braćom.

Piso Mile popović

Spomenik Vidosavu Miletiću (†1882) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovde počiva

rab boži bivši

VIDOSAV R. MILETIĆ

iz Tolišnice

koi poživi 50 go.

A umre 5. januara 1882. g.

Spomen dižu

sinovi Savo i Braća

Spomenik Ananiju Nikoliću (†1894) (Gornji Dubac – Stubline)

Pod ovom ladnom pločom

kosti

ANANIJE NIKOLIĆ

iz G. Dubca:

požive 47 g.

a umre 22 septembra 1894.g.

a od preke i jake smrti

idući svojoj kući

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomenik podiže

supruga Jelisavka

i sin Kosta od 7 g.

Spomenik Jelenki Bogdanović (†1905) (Gornji Dubac – Stubline)

Bog da joj dušu prosti

Ovde večno počiva

JELENKA

žena Miljka Bogdanovića

koja žive 38 g.

umre 13. januara 1905. g.

Spomen podiže

njen muž

sa ostalom rodbinom.

Po njenoj velikoj zasluzi.

Spomenik Kosti Nikoliću (†1914) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovaj biljeg pokazuje

Pok.

KOSTU NIKOLIĆA

iz Dub.

koi učestvova u Austrinski rat

i bori se do kapi krvi

za Kralja i Otadžbinu.

A pogibe na Šapcu

10. Jula 1914. god.

Bog da mu dušu prosti

Spomen podiže sestra

Stanojla marinković

Spomenik Milovanu Miletiću (†1916) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovaj spomen

pokazuje

MILOVANA MILETIĆA

iz Tolišnice

Vojnika 1.bataljona 10. Puka

koije poživio 24 g.

A nastrada u ratu 1915. g.

a umre 1. maja 1916. g.

Ovaj spomen podiže

otac Sava i mati Nata

i njegova braća

Spomenik Stojanki Bogdanović (†1917) (Gornji Dubac – Stubline)

STOJANKA

Majka naša

poživi 70. g.

a umre 17. maja 1917. g.

Ovaj spomen

podiže sin

Miljko Bogdanović

Spomenik Jovanu Miletiću (†1934) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovde leže kosti

JOVANA MILETIĆA

iz Dubca

koi požive 65 G.

A koi učestvovao u Rat

Turski Bugarski i Austro Nemački

i u Ratu dobi za narednika

a rastavi se sa dušom

3. marta 1934. God.

Spomen mu digoše sinovi

Milija Žarko i Mileta

Spomenik Bogoljubu Miletiću (†1945) (Gornji Dubac – Stubline)

BOGOLjUB MILETIĆ

iz Tolišnice

poživi u najlepšem cvetu mladosti,

među svojim drugovima

za primer ostalih 21. g.

A borećise za svoju otadžbinu

pogibe ... maja 1945. g.

na Hrvatskom Karlovcu.

Slava mu

Bog da mu dušu prosti

Spomen podižu mu

ožalošćeni otac Radoje,

majka Stojka

i brat Veselin

Spomenik devojčici Budimki (†?) (Gornji Dubac – Stubline)

BUDIMKA

ćer Jovana Miletića

umre od 6 g.

Bog da joj dušu prosti

Spomenik devojčici Karavini (†?) (Gornji Dubac – Stubline)

Ovaj spomen

podiže majka Olga

svojoj ćerci

KARAVINI

žive 2 god.

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.