Pređi na sadržaj

Dumula majka Dragani

Izvor: Викизворник

* * *


[Dumula majka Dragani]

Dumula majka Dragani:
„Sinko le, Gano, Dragano,
aze šta, sinko da umra,
a ti da ma požaleeš
barem edna le godina, 5
barem edna poloviia,
bela si riza ne peri
i tanka kosa ne redi,
na oro, sinko, ne odi,
če e baštata razbluden 10
pa šte ti duma nzvede."
Taman e tova izrekla,
ća sa sas duša razdeli.
Dragana rečti zapamti,
malko i njašto žaljala, 15
za takmo devet godina.
Kuga deseta počela,
snaa Dragani produma:
„Oma, Kalino kaćnna,
e kosa li ti žaljane 20
za devet-deset godina,
umi sa da ta upleta,
če e zarana Veligden,
zarana rano da staneš,
bela premjana razmjataj, 25
ubave da sa premeniš,
zarana rano da ideš
s mladi podefći vaf crkva,
ot pladne s momi na oro."
Dragana snaa posluša 30
pa sa po glava umila,
snaa ja tanko uplela,
zarana rano stanala,
ravni dvorove pomela,
bela premjana razmjatna, 35
ubave sa premsnila
pa e tugava utušla
s mladi podefći vaf crkva,
ot pladne s momi na oro.
Taman sa v’ oro fanala, 40
bašta i pratil ulaci,
neka si dode Dragana.
Dragana oro skasala
pa e doma si utušla,
bašta i duma produma: 45
„Sinko le, Gano, Dragano,
obidi sela, gradove,
nigde ti nema prilika,
ni tvoa ni majčina ti,
pa ajde da se zememe." 50
Dragana bašti si produma:
„Tato le, stari kmete le,
da ideš, tato, vaf selo
do tia stari popove,
popove, stari kmetove, 55
ako ti, tato, odobrat,
a nia da sa zememe."
Bašta i ništo ne reče,
nego vaf selo utide,
Dragana vlezna v’ gradina, 60
pod drvo detu cafnalo,
devet enići raspasa
pa đi Dragana premetna
pa sa Dragana prikači,
prikači da sa obesi. 65
Stojan si prez oro odeše,
sas tanka svirka svireše
pa si Dragana sagleda
ka sa Dragana prikači,
prikači da sa obesi, 70
pa si frli duduka
pa si sa letom zaleća,
pa si izvikna, provikna:
„Tičajte, ora, tičajte,
če sa Dragana obesi!" 75
Sičko sa oro sipnalo,
seći si dira prelaze,
Stojan si tiča napravo,
ta do Dragana dotiča
pa si Dragana prigrna, 80
devet enići preseče
pa si Dragani dumaše:
„Aibe le, Gano, Dragano,
zašto si grešiš dušъta?"
Dragana pod slzi produma: 85
„Nali ma pitaš da kaža,
saka ma tato za žena,
az šta sa bolje obesa,
nego tova da napraa."
Stojan ja fana za rъka 90
pa ja zavede doma si
pa si toj majci produma:
„Male le, stara majčice,
nali si nemaš odmena,
ale ti rusa Dragana, 95
ale ti smena, odmena."
Pa si otiča v’ seloto
do tia stari popove,
popove, stari kmetove,
i tam bašta i zavari 100
de glči s tia popove:
„Imam si krava jalova,
dvaes e godin štirnca,
da li da si ja zakola
eli drugomu da ja dam?" 105
Stojan si slzi proroni
pa si pod slzi produma:
„Ne jъ mu krava jalova,
do dvaes godin štirica,
tova mu rusa Dragana, 110
do dvaes godnn stanala,
pa ne šte da ja udava,
saga ja saka za nego.
Za tova mlada Dragana
naumi da sa obesi 115
pod drvo cvjatno v' gradina.
Aze ja jadna sagleda
pa sam potičal napravo
pa do Dragana dostigna
ta ja sas duša zavari 120
pa ja doma si zavedo."
Popove stari rekua:
„Ako si, monče svirdžiče,
teb sn Dragana prilika,
a nemu bruka guljama.“ 125
Bašta i trgna, zastana,
na mjasto mrtav ostana.


Pevač, mesto zapisa i napomena

Zapisao je Sergije Kalčić od Nede (Netke) Daković nz Velikog Izvora.

Reference

Izvor

  • Sergije Kalčić: Potekla voda studena, narodne pesme iz Velikog Izvora; Radio-novinska ustanova „Timok", Zaječar, 1976., str. 92-95.
  • Ljubiša Rajković: Rodoskrnavljenja u narodnim pesmama Timočke krajine, Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu, knjiga 45, 1981., str. 213-214