Pređi na sadržaj

Dostojno jest

Izvor: Викизворник

* * *


Dostojno je
Uistinu
Da Blaženom zovemo Tebe, Bogorodicu
Uvek Blaženu i Svebesprekornu
I Mater Boga našega
Časniju od Heruvima i neuporedivo slavniju
Od Serafima
Tebe što Boga Reč neporočno rodi
Uistinu Bogorodicu
Veličamo


Crkvenoslovenski

* * *


Достојно јест
Јако во истину
Блажити Тја, Богородицу
Присноблаженују и Пренепорочнују
И Матер Бога нашего
Честњејшују Херувим и славњејшују
Без сравњенија Серафим
Безистљенија Бога Слова рождшују
Сушчују Богородици
Тја, величајем


Grčki

* * *


Άξιον εστίν
Ως αληθώς
Μακαρίζειν σε την Θεοτόκον
Την αειμακάριστον και παναμώμητον
Και μητέρα του Θεού ημών
Την τιμιωτέραν των Χερουβείμ και
Ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ
Την αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν
Την όντως Θεοτόκον
Σε μεγαλύνομεν



Vikipedija
Vikipedija
Vikipedija ima članak u vezi sa ovim tekstom: