Dve su se drugače sinoč posvadile

* * *

[Dve su se drugače sinoč posvadile]
(LjUBAVNA)

Dve su se drugače sinoč posvadile:
„Staniko, priliko, ne stoj si na vrata,
ne stoj si na vrata, ne varaj mi brata,
ne varaj mi brata, ja jednoga imam,
ja jednoga imam, njega doma nema, 5
njega doma nema, doma ne do‘odi,
doma ne do‘odi, sve po selo ‘odi."

---

Pevač, mesto zapisa i napomena

Pesmu zabeležio Ljubiša Rajković 27. januara 1974. godine od Mice Branković iz Koželja, stare 80 godina.

Ljubavna. Milka Milijić iz timočke Jelašnice peva ovako (,.Razvitak“, br. 1, 1978, str. 61):

Stojanće, devoćo, ne stoj mi na vrata,
ne stoj mi na vrata, ie mami mi brata,
on si bolan leži, bolan boga moli:
„Umori me, bože, leti u nedelju,
leti u nedelju, zimi u subotu,
zimi u subotu, dor su brajća doma,
dor su brajća doma, u goru da idu,
u goru da idu, drvo da biraju,
drvo da biraju, kovčeg da mi prave,
kovčeg da mi prave s dvoja-troja vrata:
na prvata vrata majća da do’odi,
na drugata vrata drušće da do’ode,
na trećata vrata ćitće da donose‘e."

(S ovom orskom pesmom slična je pesma „Valilo se mlado neženjeno“, koju je dr Olivera Mladenović zapisala od Davida Savića iz Crnog Vrha — „Razvitak“, br. 1, 1977, str. 79—80). Milka Milijić pevala mi je i pesmu „Ovce čuva Milja Lazarova“, koju je u najpotpunijem obliku zapisao Borislav Prvulović od Milice Petrović iz timočke Jelašnice („Razvitak , br. 6, 1964, str. 68) — v. moj člančić „Razjašnjenje jedne alegorije“ („Narodno stvaralaštvo“, Beograd, 1974, sv. 49—52, str. 113—115).

Reference

Izvor

• Narodne pesme iz srednjeg Timoka. Pesme zabeležio Ljubiša Rajković. 14/1974, br. 3. str.88.

• Zdravac mirišljavac - narodne pesme i bajalice iz Timočke krajine, sakupio Ljubiša Rajković Koželjac, "Zaječar", Zaječar, 1978., str. 164.