Gюro dobъr юnak, arapin i dete Golomeše; nadmenna negova юnaščina
Ke se ženit Gюro dobъr юnak,
barat lюba sproti nego.
Ne si naйde lюba sproti nego,
pa si doйde nazod na drumoi,
pa si doйde vo negovata kukя.
Toga otgovori Gюro dobъr юnak:
- Eй gidi, maйko, moя mila maйko!
Я ne si naйdof lюba sproti mene!
Toga otgovori negova stara maйka:
- Zemi, sinko, konя Karamana,
da si odiš po beli drumoi.
Ta si zede Gюro dobъr юnak,
ta si zede konя Karamana,
si otide na beli drumoi,
si otide duri Cъrno more.
Tam si naйde lюba sproti nego.
Si se vrati nazod po drumoi,
pa si doйde vo negovata kukя.
Toga otgovori Gюro dobъr юnak:
- Eйdi maйko, moя stara maйko!
Я si naйdof lюba sproti mene.
Kaži mene, moя stara maйko,
kogo da vikam po-mali devera?
Otgovori negova stara maйka:
- Eйdi sinko, Gюro dobъr юnak!
Ti da vzemeš paur so rakia,
em da vzemeš čutura so vino,
em da vzemeš belana pogača,
em da vzemeš konя Karamana,
da si odiš po beli drumoi;
kogo ke stretiš po beli drumoi,
nego da vzemeš za po-mali dever.
I posluša Gюro dobъr юnak,
i posluщa negova stara maйka,
si otide po beli drumoi;
malu odit, a mnogo pot vъrvit.
Pa si otide do Cъrnono more.
Tam si naйde edno Dete Golomeše.
Pa mu govorit na Dete Golomeše:
- Dobro юtro, Dete Golomeše!
- Bog ti pomogal, neznaйno delio!
Pa si tъrgna Gюro dobъr юnak,
pa si tъrgna po beli drumoi:
toй si zabraй ščo go maйka nauči.
Pa se vrati nazod po drumoi,
pa si doйde kade Dete Golomeše:
- Dobro юtro, Dete Golomeše!
- Bog ti pomogal, neznaйno delio!
- Aйde Dete, Dete Golomeše!
Я sum sega lюba zavъršilo,
tebe ke vikam za po-mali dever.
- Aй ottuйe, neznaйno delio!
Ako vzemam eden kamen,
ke te udram po čeloto,
dvete oči ke ti padnat na zemя;
ne igraй so mene, neznaйno delio!
Toga otgovori Gюro dobъr юnak:
- Ne si igram so tebe, Dete Golomeše,
ne si igram, žimi četir posti,
žimi pъrva posta velikaя!
Toga zede Dete Golomeše,
si se hvъrli koйnю na zaйnici.
Si otide Gюro dobъr юnak,
si otide vo negovata kukя.
Pa mu vikna na negoa stara maйka:
- Eve, maйko, naйdof si po-mal dever.
Pa mi vikna Gюro dobъr юnak,
pa mi vikna na negovi posestrimi:
- Eй gidi, moi mili posestrimi!
Da g' otnesite v šarena odaя,
deka sedit ruo delibaško:
koe ruo da si sakat toй,
toa ruo toй da si oblečit!
Go zedoa dve mili posestrimi,
g' otnesoa v šarena odaя,
deka sedit ruo delibaško:
koe ruo da si sakat toй,
toa ruo toй da si oblečit.
Pa g' otnesoa dve mili posestrimi,
pa si otbra Dete Golomeše,
pa si otbra ruo delibaško.
Pak mi vikna Gюro dobъr юnak:
- Izvadete go na visoki divan,
izvadete go, da go vida!
Pa g' otpesoa na visoki divan.
Toga vikna Gюro dobъr юnak:
- Otnesete go v šarena odaя,
deka sedit юnačko oružьe,
da si otberit koe oružьe sakat!
Pa g' otnesoa v šarena odaя,
deka stoit юnačko oružьe.
Ščo si otbra eden kalpak,
ot trista i šeeset oki,
pa si otbra edna ostra sabя
šesnaeset pedi dolga
i tri pedi široka.
Pa izleze Dete Golomeše.
G' otnesoa u temni konюšnici,
da si konя toй otberit;
fakяt konя za opaška,
ta go hvъrlяt v ramni dvorьe.
Pa si doйde do konя Karamana,
tъrgat юnak konя Karamana,
konя - юnak, ne se pomestuet.
Pa go zede Dete Golomeše.
Tъrgna Dete napred pred svatovi,
a po nego Marko Kralevike -
Marko si йe po-star dever,
a po Marka Яnkula voйvoda.
Kinisaa svi svatovi,
kinisaa po gora zelena;
napred odit Dete Golomeše.
Svi svatovi s' uplašia,
s' uplašia ot cъrna arapina,
a na Dete oko ne mu trepnuet.
S йotidoa v devoйkinata kukя.
Svi svatovi 'i daruvaa:
komu kъrpče, a komu maramče,
a Markoe ona ostra sabя,
na Яnkula težka bozdugana,
a na Dete Golomeše niščo ne mu dade.
- Eйdi, Dete Golomeše!
Svi svatovi 'i daruvaf:
komu kъrpče, a komu maramče,
a Markoe onaa ostra sabя,
na Яnkula žolta bozdugana,
a tebe, bogme, niščo ne te daruvaf;
tebe ke te daram so mlada nevesta,
da a čuvat ot lošo po potišča!
Kinisaa svatovi niz gora zelena.
Toga vikna cъrna arapina:
- Eй svatovi, ilяda svatovi!
Я daйte mene, ščo ve vas daruvale,
ak sakate živi d' ostanete!
Bog go ubil Marko Kralevikя!
Ona mnogo юnak ščo mi beše,
pa si hvъrli nego ščo go daruvale,
pa si fъrli onaa ostra sabя;
toga letna niz gora zelena,
a po nego - Яnkula voйvoda,
a Gюro dobъr юnak - po Яnkula
i po nimi - svi svatovi.
Si ostana samo Dete Golomeše.
Toga vikna cъrna arapina:
- Hvъrli, Dete, tebe ščo te daruvale,
ako sakaš živo da ostaniš,
я ot tebe sabя nema so kъrv da omъrsam!
Se razlюti Dete Golomeše,
ta mi vikna cъrna arapinu:
- Davran, kurvo, cъrna arapinu!
Miйe dvata da se obidime,
da vidime koi йe po-юnak ot nas dvata,
da vidime kogo maйka povike doila,
kogo sestra povike lюlяla,
ako sum si na sedum godini!
Hvъrli Dete Golomeše,
hvъrli Dete težka bozdugana,
ta mi udri cъrna arapina,
go pogodi tamam postred čelo,
mu izkoknaa obe cъrni oči!
(...)
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
