[Gori sa gorama čarnim, lado]
Gori sa gorama čarnim, lado,
u te gore nikog nema,
samo jedna livada zelena;
u livadi nigde nikog nema,
do raz jedna ubava devojka; 5
tuna pasu neki vrani konji.
Devojka je kose raspletala,
sapinjala one vrane konje.
To se čudo čak do cara čulo;
car mi prati dva laka junaka: 10
„Id’te, id’te u goru zelenu,
izvidite ubavu devojku:
je l’ istina što ljudi govore.
Ponesite biča ponajduža;
premerite kosu devojačku. 15
Ako l’ kosa duža biča bude,
ta devojka za cara nek’ ide;
ako l’ kosa ravna biču bude,
ta devojka za careva sina.“