Gine Latinino krade Markovata žena — I
Sъbraa se sedъmdese duši,
sedъmdese duši arvanate,
sъbraa se pod Arvanat grada.
Trъgnali sa toй česni trapezi,
5ta si pйя tova dobro vino, 5
pa dumaя Arvate юnaci:
Koй se može юnak da se naйme
da izlъže Marko dobъr юnak,
da izlъže kod nas da si doйde?
Nikoй nema юnak da se naйme 10
da izlъže Marko dobъr юnak,
da izliže kod nih da si bйde.
Naela se Gina Latinina,
naela se Marko da izlъže.
Nauči я vlaška skumandriя, 15
kak da lъže Marko te юnaka,
kak da lъže, kak da go izlъže.
Pa si stana Gina Latinina,
uяhna si konя virogona,
pa si oйde na Prilepa grada, 20
pa si čuka na Markovi porti. 20
Izleznala mlada Markovica,
ta videla Gne Latinina.
Govori ю Gine Latinina:
— Fala tebe, mlada Markovice, 25
tuva li йe Marko dobъr юnak?
Sa se ženim, sega če go kanim,
če go kanim kuma da mi bъde.
Povъrna se mlada Markovica,
povъrna se ta na Marko kaza: 30
— Fala tebe, Marko dobъr юnak,
došel si йe neznana deliя,
ta te kani kuma da si bъdeš.
A Marko ю potio govori:
— Fala tebe, moe prъvno libe, 35
я go okni kod mene da doйde,
da si doйde яze da go pitam.
Oknala йe Gina Latinina.
Kačil se e na visoki čardak,
kačil se e Gina Latinina, 40
kačйl se e pri Marka юnaka.
Progovori Gina Latinina:
— Bog pomaga, Marko dobъr юnak!
— Dal Bog dobro, neznana deliйo!
Otgovara Gina Latinina: 45
— Fala tebe, Marko dobъr юnak,
da я ne sъm neznana deliя.
Ne znaeš li mene, ne poznavaš?
Činil sъm ti izmet tri godini,
ta mene li, Marko, ne poznavaš? 50
Sa se ženim, kuma če te kanim.
Marko se e mlado zaradoval,
pa govori Marko dobъr юnak:
— fala tebe, moe prъvno libe,
я omesi toй bela pogača, 55
natoči mi toй prepek rakiя,
premeni se, lюbnice Petkano,
i ti s mene kumca če ideš.
Otgovara Gina Latinina:
— Nema adet, Marko dobъr юnak, 60
nema adet kum s kumica d’йide:
Pa si poйde Marko dobъr юnak,
ostani si Markovoto libe.
Otide si Marko dobъr юnak.
otide si pod Arvanit grada. 65
Sresnaa go Arvati юnaci,
site mu na nodze stanali,
site mu rъka calivali:
— Dobre doйde, kume e čestiti!
Pa govori Marko dobъr юnak: 70
— Aйde d’iйme za gizdava moma,
da ideme, da я dovedeme.
Pa govori Gina Latinina:
— Fala tebe, kume e čestiti,
porekla se gizdava devoйkя. 75
Čula si йe i razbrala si йe,
deka nečeš kuma da si bъdeš,
porekla se, ta neče da doйde.
Da pratйš tvoя dobra konя,
dobra konя, konя Šaraяna, 80
i da pratйš tvoя ostra sablя,
da ideme na momini dvori,
da si vidi gizdava devoйkя,
da si vidi konя Šaraяna,
i da vidi tvoя ostra sablя, 85
da si vidi, ta ona da doйde.
Marko dade konя Šaraяna
i si dade sablя, demiskiя.
I si veze Markovata sablя,
pa si яhna Gina Latinina, 90
pa si яhna konя Šaraяna,
pa si oйde na Prilepa grada,
na Prilepa na Markovi dvori
Ta pa duma Gina Latinina:
— Fala tebe, mlada Mirkovice, 95
neče Marko bez tebe da venča,
ta me prati i tebe da vodim.
Da oblečeš drei Veligdenski,
da oblečeš tiя zlatni drei,
da ideme na moi dvorove, 100
i ti d’iйdeš, kumica da bъdeš.
Progovori mlada Mirkovica:
— Fala tebe, moя stara male,
kako duma Gina Latinina,
mene saka kumica da idem. 105
Marko se e mlado izlъgalo,
da Marko йe na izmama padnal.
Progovori noйna mila maйkя:
— Fala tebe, mlada Markovice,
Marko ne e nikoga izlъgan, 110
ta ea li če Marko da izlъža?
Premeni se, ta aйde da ideš.
I ona si svekъrva posluša,
ta obleče tia zlatni drei,
pa si poйde zЃina Latinina, 115
ta otide pod Arvanat grada.
Zavede я u česni trapezi,
ta pa sa я nevesta pravili.
Marko sedi u česni trapezi
i oni mu libe, bre, priveli 120
na Marko te rъka da caliva.
Ka e prišla mlada Markovica
na Marko te rъka da caliva,
rъka cune, na noga go gazi,
zdravuva go, na uo mu šapče. 125
Pa se Marko mlado ne doseщa
pa govori Marko dobъr юnak:
— Fala vamo, kiteni svatove,
fala tebe, Gine Latinine,
da kakva йe, bre, taя nevesta? 130
Rъka cune, na noga me gazi,
zdravue me, na uo mi šъpče.
Progovori Gina Latinina:
— Fala tebe, kume e čestiti,
takov я йe u nas pusti adet. 135
Pa poйdoa cъrkvi na venčanйe,
Marko яhna konя Šaraяna,
pa poйdoa u cъrkvi da ida,
A Šarko si na Marko govori:
—Bog te bilo,Marko dobъr юnak, 140
kъde poйde cъrkvi na venčanйe,
da si venčaš svoйe prъvno libe.
Tize, Marko, libe ne poznavaš.
Togaй Marko duma produmalo:
— fala vie, Arvate юnaci, 145
fala tebe, Gine Latinine,
vъrnete se u časni trapezi,
oщe ima da si posedime,
da sedime vino da pieme,
pa č’йideme cъrkvi na venčanйe. 150
Vъrnali se u česni trapezi.
Pa si duma Marko dobъr юnak:
— Fala tebe, Gino Latinino,
я mi daйte sablя da zabramčim,
da zabramčim moя ostra sablя, 155
pa togaй čem u cъrkvi da idem.
Dali sa mu nemu ostra sablя.
Koga veze Marko ostra sablя,
vednъg Marko na nodze stanalo,
ta pogubi sedъmdese duši, 160
sedъmdese duši Arvanate,
i živ fana Gina Latinina,
živ go fana, ta go živo dere,
hem go dere, hem mu duma duma:
— Bog te bilo Gino Latinino, 165
da ti li se, bre, юnak nameri,
ti li s mene šega če si biйeš?
Živ si odra Gina Latinina,
pa mu koža sas slama nagnete.
Pa si zabra svoйe prъvno libe, 170
oйdoa si na svoi dvorove.
(Žote Ilkovъ, s. Suhodolъ, 24. XII. 1887.)
