Klikovala prebijela vila,
Klikovala tri bijela dana,
Niko joj se ozvat' ne smijaše,
Ko smijaše, ni on ne htijaše,
Potljejedna dizdar aginica: 5
„Što ti hoćeš, prebijela vilo?
„Ali išteš od zemlje harače?
„Ali išteš od zemlje vojnike?
„Ali moga agu dizdar agu?
„Ali moga sina Đulberhara? 10
„Al' Ajkunu, ćercu jedinicu?“
Progovori prebijela vila:
„Ja ne ištem od zemlje harače,
„Niti ištem od zemlje vojnike,
„Niti ištem tvoga gospodara, 15
„Ni tvojega sina Đulberhara,
„Već Ajkunu, lijepu đevojku.“
Tek što vila riječ izustila,
On čas Ajku zaboljela glava,
Više nje je mila strina stala,
Viš' nje stala, 'vako govorila: 20
„Bi li rada, lijepa đevojko!
„Bi li rada viđet' tvoju majku?“
Progovara bolahna Ajkuna:
„Ja bih rada, mila moja strina!
„Rada viđet' ostaralu majku.“ 25
Strina sitnu knjigu nakitila,
Teje sprema u Mostaru gradu,
A na ruke kapetanovici:
„Mila moja kapetanovice!
„Da si brže dvoru bijelome, 30
„Tvoja ćerca na samrti Ajka.“
Kad kaduna knjigu proučila,
Trkomtrčeu tankoj košulji,
A za njom su tri tanke robinje:
„Stani malo, kapetanovice! 35
„Pripni peču, prigrni Feredžu,
„I pojaši konja debeloga.“
Ona nema kade da pričeka,
No otide Novu bijelome.
Tu mi sreta Novske kiridžije: 40
„O Bogu vi, Novske kiridžije!
„Je li meneu životu Ajka?“
Vele njojzi Novske kiridžije:
„O Bogu nam, kapetanovice!
„Radi bismo dobre kazat” glase, 45
„Ne moremo, već kakono jeste,
„Jučer tvoja preminula Ajka.“
Trkom trče kapetanovica,
Mrtva Ajka na čardaku leži,
Vrh nje majka bijući se pade, 50
I ovakejade jadikuje:
„Crne oči, što me ne gledate!
„Ladne noge, što me ne sretate!
„Bjele ruke, što me ne grlite!
„Medna usta, što me ne ljubite!“ 55
Tješio je aga dizdar aga:
„Snaho moja, kapetanovice!
„Da t' je Ajka na otkupe bila,
„Tri put bih je otkupio zlatom,
„A četri put drobnijem biserom.“ 60
Reference
Izvor
Srpske narodne pjesme iz Hercegovine (ženske), za štampu ih priredio Vuk Stef. Karadžić, (Troškom narodnijeh prijatelja), u Beču, u nakladi Ane udove V. S. Karadžića, 1866., str. 57-59.
Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 556-557.
