Pređi na sadržaj

Bolen Novak, maйka mu, Novačica i lюbovnikot й Marko

Izvor: Викизворник

* * *


Bolen Novak, maйka mu, Novačica i lюbovnikot й Marko

Eй, Novače! Novak юnak
bolen leže tri godini.
- Pokaraй si, mili sinu,
pokaraй si nevestata,
nevestata Angelina,
da n' se često promenuva,
po dvaž, po triž v nedelяta,
s nevestinsko čisto ruho,
Angelina, Magdelina
da n' otiva na češmata
da naliva studna voda.
On й vele, em govore:
- Varaй, male, stara male!
Nim ga, maйko, kъskandisaй
nevestata Angelina,
Magdelina cъrnoйoka,
oti ode, more, promenena,
oti ode naredena
s nevestinsko čisto ruho,
neka ode, male, na moяta život!
Ona vele i govore:
- Ne ga, sinu, kъskandisam.
Ona ode na češmite,
na češmite voйvodovi,
naredena, nakitena,
sos dva gюma uv rъceto,
da naliva studna voda;
ne naliva studna voda,
tebe mame, drugi lюbe -
ona lюbe dimni Marko,
prilepskoto kopilače,
a tvoeto pobratimče.
Koga doйde ot češmite,
rusa glava razrušena,
razrušena, razperlena!
On й vele i govore:
- Podmesti se, male, ot mestoto,
da ne zamя te pogъltne,
da ne te gospod vtresne
nie si sme pobratimie,
na vangelьe pobratimeni!
Ona vele i govore:
- Ako mene, sinu, ne veruvaš,
stani, hodi na češmite,
zad češmite, v gerizite;
stani, sinu, se opaši
s trista lakte belo platno,
ta pušči ga Angelina
da donese studna voda!
Ta si stana bolen Novak,
ga prevari Angelina,
mi se sakri zad češmite,
zad češmite, v gerizite.
Ta si doйde Angelina,
Angelina, Magdelina,
da nalee studna voda.
Tamka doйde dimni Marko,
ta napoe bъrza konя.
Ka go vide Angelna,
plюsna rъce Magdelina
(...)

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

Kukuš - Gъrciя; nedovъršena.

Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.85-86