Bogdan i sestra mu Gюrgelina

Izvor: Викизворник

* * *


BOGDAN I SESTRA MU GЮRGELINA

Eй Bogdane, Bogdan lekom perom!
Na Bogdana golema davia,
deka ima sestra naй-ubava,
naй-ubava, gюzel Gюrgelina.
Za nea se zemя razmirila,
razmirila, zemя razturila:
Karavlaško i Karabogdansko
i pusta gъrcka pokraina -
u Bana se do dva banя biя,
u Stambola do dva stambolliя,
u Belgrada do dva graždanina,
u Sofiя do dva pašaliя,
u Dupnica do dva dupničana.
Pa se čudi Bogdan щo da čini,
щo da čini, kade da se dene.
A na sestra potio govori:
- Lele sestro, gюzel Gюrgelino!
Dneska, kaža, prebela sabota,
юtre, kaža, presveta nedelя;
če nadoйda gъrci bazirяni.
bazirяni gъrci, sofianci,
če donesi ot sekakvo kuplo:
beli platna za tъnki darove,
čista svila za sitni vezove.
Site momi platno če kupuя,
beli platna za tъnki darove.
Tize, sestro, platno ne kupuvaй,
ti si kupi svila gюvezlia,
naй-poveče modra i morova;
ta izpleti dva svilna gaйtanя,
ta si oйdi u gora zelena,
ta izberi ela naй-visoka,
naй-visoka ela, naй-kitata;
obesi se za ela kitata,
ega bi se zemя umirila:
Karavlaško i Karabogdansko
i taя pusta gъrcka pokraina!
Posluša go gюzel Gюrgelina.
Koga bilo u sveta nedelя,
nadoйdoa gъrci bazirяni,
bazirяni gъrci, sofianci.
Doneli sa ot sekakvo kuplo -
beli platna za tъnki darove,
čista svila za sitni vezove.
Si sa momi platna kupuvali,
beli platna za tъnki darove.
Ne kupila gюzel Gюrgelina,
ne kupila platna za darove,
nelo kupi svila gюvezlia,
naй-poveče modra i morova;
ta izplete dva svilni gaйtanя.
Pa si oйde u gora zelena,
ta izbrala ela naй-visoka,
naй-visoka ela, naй-kitata;
obesi se za ela kitata.
Toga si se zemя umirila,
umirila zemя, otišila:
Karavlaško i Karabogdansko
i taa pusta gъrcka pokraina.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

Яrlovo, Samokovsko.


Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel ІІІ. Pesni iz političeskiй život. Kniga ІІІ). Sofiя, 1891,; str.53-54