Biblija (Bakotić) : Prva Pavlova poslanica Timoteju

←2. Solunjanima

BIBLIJA Pisac: Lujo Bakotić

2. Timoteju→

Glava 1.

1 Pavle, apostol Isusa Hrista po zapovesti Boga, Spasitelja našega, i Gospoda Isusa Hrista, nadanja našega,

2 Timoteju milome sinu u veri: Milost, milosrđe i mir tebi od Boga Oca i Isusa Hrista, Gospoda našega!

3 Opominjem ti molbu koju ti učinih pri mom polasku iz Makedonije, kad te molih da ostaneš u Efesu, preporučiš nekima da ne uče drugu nauku,

4 i da se ne osvrću na priče i na beskrajne rodoslove, koje pre izazivaju prepiranja nego napredak Božjeg dela u veri.

5 Cilj je zapovesti ljubav iz čista srca, dobre savesti i iskrene vere.

6 Ali neki zastraniše i svrnuše u prazne govore,

7 i hteli bi da budu učitelji zakona, a ne razumeju ni šta govore, ni šta potvrđuju.

8 A mi znamo da je zakon dobar ako se razložno upotrebi,

9 znajući dobro da zakon nije postavljen za pravednike, nego za nepravednike i buntovnike, za bezdušnike i grešnike, za oceubice, za krvnike ljudske,

10 za bludnike, sramotne, ljudokradice, lažljivce, kletvoprestupnike i za sve što se protivi zdravoj nauci,

11 prema jevanđelju slave blaženoga Boga, koje je meni povereno.

12 Zahvaljujem onome koji me učvrstio, Isusu Hristu, Gospodu našemu, što me za verna primi i postavi me u službu,

13 mene, koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija. Ali ja bejah pomilovan, jer sam to činio iz neznanja, u neverstvu;

14 i izobilova milost Gospoda našega, s verom i ljubavlju u Isusu Hristu.

15 Istinita je reč i potpuno dostojna da se primi da Isus Hristos dođe na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.

16 Ali ja bejah zato pomilovan da na meni prvome pokaže Isus Hristos celu ustrpljivost svoju, pa da ja postanem ugled onima koji bi verovali u njega za život večni.

17 A kralju vekova, neumrlome, nevidljivome, jedinome Bogu, čast i slava na vekove vekova! Amin!

18 Ovu ti pak zapoved dajem, sine Timoteje, po pređašnjim proroštvima za tebe, da po njima dobar rat ratuješ,

19 imajući veru i dobru savest. Tu savest neki izgubiše i postadoše utopljenici vere,

20 među kojima su Imenej i Aleksandar, koje predadoh sotoni, da nauče ne huliti.

Glava 2.

1 Preporučujem, dakle, pre svega da se čine molitve, iskanja, molbe, blagodarenja za sve ljude,

2 za kraljeve i za sve koji su na vlasti, da tihi i mirni život poživimo u svakoj pobožnosti i u poštenju.

3 To je dobro i prijatno pred Bogom, Spasiteljem našim,

4 koji hoće da se svi ljudi spasu, i da dođu do poznanja istine.

5 Jer jedan je Bog, i jedan posrednik između Boga i ljudi, čovek Isus Hristos

6 koji sebe dade u otkup za sve. To je svedočanstvo koje je u svoje vreme dato,

7 i za koje sam ja postavljen za propovednika i apostola (istinu govorim, ja ne lažem), i učitelja paganaca u veri i istini.

8 Hoću dakle da ljudi mole na svakom mestu, podižući čiste ruke, bez gneva i sumnjičenja.

9 Tako i žene u pristojnom odelu, sa stidom i skromnošću da ne ukrašuju sebe ni pletenicama, ni zlatom, ni biserom, ni haljinama skupocenim;

10 nego dobrim delima, kao što se i pristoji ženama koje su namerne da Bogu služe.

11 Žena u miru i sa svakom pokornošću da sluša nauku.

12 Ali ženi ne dopuštam da uči, niti da ima vlast nad mužem, nego ona treba da bude tiha.

13 Jer je Adam najpre napravljen, pa onda Eva;

14 i nije Adam bio zaveden, nego žena, zavedena, postade prestupnica.

15 Ali će se ona spasti postajući mati, ako ostane skromna u veri, u ljubavi i u svetosti.

Glava 3.

1 Istinita je reč: ako ko želi episkopstvo, on želi dobro delo.

2 Ali episkop treba da je besprekoran, jedne žene muž, trezven, umeren, uredan u životu, gostoljubiv, sposoban da uči;

3 da nije podan vinu, ni naprasit, nego da je susretljiv, miroljubiv, nekoristoljubiv.

4 On treba da dobro upravlja svojim domom i da ima poslušnu decu u svakom poštenju;

5 jer ako ne ume ko svojim domom upravljati, kako će se moći starati za Crkvu Božju?

6 Ne sme da bude novokršten, da se ne bi naduo i upao u sud đavolji.

7 A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamke đavolje.

8 Tako i đakoni treba da budu pošteni, ne dvolični, ne koji mnogo vina piju, ne lakomi na pogan dobitak,

9 i koji čuvaju tajnu vere u čistoj savesti.

10 A i ovi da se najpre okušaju, pa onda da služe ako su bez mane.

11 Tako i žene treba da budu poštene, da ne opadaju, da su trezvene i verne u svemu.

12 Đakoni treba da budu jedne žene muževi, i da dobro upravljaju decom i domom svojim.

13 Jer koji dostojno svoju službu vrše, oni dobijaju častan položaj i veliko priznanje u veri, koja je u Isusu Hristu.

14 Ovo ti pišem nadajući se da ću uskoro doći k tebi;

15 da znaš, ako se zabavim, kako treba živeti u domu Božjemu, koji je Crkva Boga živoga, i stub i oslonac istine.

16 Neosporno je da je velika tajna samilosti, koja je objavljena u puti, opravdana Duhom, viđena od anđela, propovedana pagancima, verovana u svetu, uznesena u slavi.

Glava 4.

1 Ali Duh jasno govori da će u poslednja vremena otpasti neki od vere, da slušaju lažne duhove i nauke đavolske,

2 po licemernosti lažnih učitelja koji imaju žig pokvarenosti na savesti svojoj;

3 koji zabranjuju ženiti se i uzimati jela koja Bog stvori da ih sa zahvalnošću jedu verni i oni koji istinu poznaše.

4 Jer je sve što je Bog stvorio dobro, i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošću.

5 Sve se posvećuje rečju Božjom i molitvom.

6 Ovo sve kazujući braći, bićeš dobar služitelj Isusa Hrista, okrepljen rečima vere i dobre nauke koju si primio.

7 A poganih i besmislenih pričanja kloni se, i uvežbaj se u pobožnosti.

8 Jer telesno vežbanje za malo je korisno, a pobožnost je korisno za sve, imajući obećanje sadašnjega i budućega života.

9 Ovo je istinita reč i potpuno dostojna da se primi.

10 A zato se i trudimo i borimo, jer se uzdamo u Boga živoga, koji je spasitelj svim ljudima a osobito vernima.

11 Ovo zapovedaj i uči.

12 Niko da ne prezre tvoju mladost, ali budi ugled vernima u reči, u življenju, u ljubavi, u veri, u čistoti.

13 Dokle ne dođem pazi na čitanje, na opominjanje i na učenje.

14 Ne napuštaj dar koji je u tebi, koji ti je dan po proroštvu, polaganjem ruku starešina.

15 Bavi se tim stvarima, sav se njima posveti, da napredak tvoj bude svakome jasan.

16 Pazi na sebe i na nauku svoju i ustraj u tome, jer ovo čineći spasićeš i samog sebe i one koji te slušaju.

Glava 5.

1 Starca ne karaj oštro, nego mu govori kao ocu, govori momcima kao braći,

2 starijim ženama kao materama, mladima kao sestrama, u potpunoj čistoti.

3 Poštuj udovice koje su prave udovice.

4 Ako koja udovica ima dece ili unučadi, neka se ovi nauče najpre svoj dom poštovati i vraćati roditeljima ono što su od njih primili, jer je to pred Bogom ugodno.

5 Ona koja je prava udovica, koja se je usamila, uzda se u Boga i živi u moljenju i u molitvama dan i noć.

6 A ona koja živi u sladostima, ona je živa umrla.

7 To im reci, da budu bez mane.

8 Ako li se ko za svoje, a osobito za svoje domaće, ne brine, taj se odrekao vere i gori je od nevernika.

9 A udovica, da bi se upisala među udovice, da ne bude mlađa od šezdeset godina i da je bila samo jednome mužu žena,

10 i da se može preporučiti s dobrih dela, budući odgojila decu, bila gostoljubiva, svetima noge prala, nevoljnima pomagala, išla za svakim dobrim delom.

11 Mlađih udovica ne primaj, jer kad ih strast odvoji od Hrista, hoće da se udaju,

12 i postanu grešne u tome što prvu veru odbacuju.

13 I kako su besposlene, naviknu se skitati po kućama, i ne samo što su besposlene, nego su i jezičave i spletkašice i govore što ne treba.

14 Hoću dakle da se mlade udaju, decu rađaju, kućom upravljaju, i nikakva povoda da ne daju protivniku za ogovaranje.

15 Jer se nekoje od njih okrenuše za sotonom.

16 Ako koji verni ili verna ima udovice, neka se stara za njih, da ne padnu na teret Crkvi, da bi ova mogla da pomogne onima koje su prave udovice.

17 A starešinama koji se dobro staraju, da se daje dvostruka čast, osobito onima koji se trude u reči i u nauci.

18 Jer Pismo kaže: "Volu koji vrše ne meći brnjice" i: "Radnik zaslužuje platu svoju".

19 Na starešinu ne primaj tužbe, osim kad ima dva ili tri svedoka.

20 A koji greše, pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.

21 Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim njegovim anđelima da ovo držiš bez premišljanja, ne čineći ništa po pristrasnosti.

22 Ruku ne meći ni na koga, niti pristaj uz tuđe grehe. Drži sebe čista.

23 Nemoj nastavljati da piješ samo vode, nego pij po malo i vina, zbog svoga želudca svoga i čestih svojih bolesti.

24 Nečiji su gresi poznati i pre suđenja, a nečiji se tek posle poznaju.

25 Tako su i dobra dela poznata, a koja nisu takva ne mogu se sakriti.

Glava 6.

1 Oni koji su pod jarmom ropstva da smatraju svoje gospodare dostojnim svake časti, da se ne huli na ime Božje i na nauku.

2 A koji imaju vernike za gospodare, da ne postanu nemarljivi pod izgovorom da su braća, nego u toliko bolje da im služe, što su oni vernici i ljubljeni, koji se staraju za njihovo dobro. Ovo uči i preporuči!

3 Ali ako ko drugu nauku uči, i ne pristaje na zdrave reči Gospoda našega Isusa Hrista i na nauku pobožnu,

4 taj je samo nadut i ništa ne zna, nego ima bolest zaludnih prepiranja i praznih reči, od kojih izlaze zavisti, svađe, klevete, zlobna podozrenja,

5 zaludne raspre ljudi koji imaju um izopačen i nemaju istine, i koji misle da je pobožnost izvor dobitka.

6 Ali je pobožnost sa zadovoljstvom ipak izvor velike dobiti,

7 jer ništa ne donesosmo na ovaj svet, i zato nećemo ništa ni odneti iz njega,

8 i kad imamo hranu i odeću, treba s ovim da smo zadovoljni.

9 Ali koji hoće da se obogate, oni upadaju u iskušenja i zamke i u mnoge lude i škodljive žudnje, koje bacaju čoveka u propast i pogibao.

10 Jer je koren sviju zala srebroljublje, kome neki, predavši se, zađoše od vere i navukoše na sebe muke velike.

11 Ali ti, čoveče Božji, beži od toga, i idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, blagosti.

12 Bori se u dobroj borbi vere, uhvati se za večni život, na koji si pozvan i za koji si učinio dobro priznanje pred mnogim svedocima.

13 Preporučujem ti pred Bogom, koji svemu daje život i pred Isusom Hristom, koji učini pred Pontijem Pilatom dobru ispovest,

14 da čuvaš zapovest i da živiš čist, bez mane i prekora do pojavljenja Gospoda našega Isusa Hrista,

15 koje će u svoje vreme otkriti blaženi i jedini moćni kralj kraljeva i Gospodar gospodara,

16 koji jedini ima besmrtnost, i živi u svetlosti, kojoj se ne može pristupiti, koga niko od ljudi nije video, niti može videti; kome čast i moć večna! Amin!

17 Bogatima na ovome svetu preporuči da se ne ponose i da ne stavljaju nade svoje u neizvesnost bogatstva, nego u Boga živoga, koji nam daje svega izobilno na užitak;

18 neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, druželjubivi,

19 i nek tako sabiraju sebi blago za budućnost na dobrom temelju, da bi stekli pravi život.

20 Timoteje, čuvaj amanet, kloneći se praznih i poganih razgovora i lažne nauke,

21 kojim se hvale neki koji su tako otpali od vere. Milost s vama!