Ljubezna serbska junoste!
| Ljubezna serbska junoste! Pisac: Dositej Obradović |
Predislovije o basnah→ |
| Posveta srpskoj mladosti Dositeja Obradovića povodom objavljivanja Ezopovih basni. |
Posveštavajući ja ovu knjigu tebi, črez to ništa drugo razvje tvoje proštenje, zato što s tobom ne živim i ono što sam ja od drugih naučio tebi ne soopštavam, polučiti želim.
Uzdam se da sam na ovi način vesma sposobno sredstvo izmislio ne samo tvoje blagoserdečno izvinovljenije i želajemo proštenije za polučiti, no i ješte višu tvoju k meni ljubov i pohvalu zaslužiti. Zašto da sam gdi nibud prebivati stobom izabrao, to ne bi moglo biti razvje u samo jednom mestu, selu ili gradu, a spriopštavajući ti ovu knjižicu, svudću stobom biti i gdi god ona dospe i dođe, tu ću se s tobom drugoljubno razgovarati, i što dobro budem znao dragovoljno kazivaću ti, i što je najvažnije: ne samo za života no i kad me ne bude na zemlji.
Pritom znaj, predraga junoste, što god dobro i polezno ove godine od mene polučiš da za to ja i ti našemu milostivomu i blagodjetelnomu Zorič u blagodariti imamo. Ibo ono što sam se ja nadao jošte posle tri ili četiri godine sopstvenim pristaranjem i iždivenijem učiniti, to isto u vreme ove jedne godine svojom milošću i darom o n me je u sostojanije ispolniti postavio.
Znajući ja koliko je njegovom milostivom i blagorodnom sercu prijatno i drago sve to što se na polzu i prosveštenije mladih ljudi učiniti može, ovi sasvim njegov dar tebi, predragajunoste, pridajem, soveršeno uveren da će njemu zato ovo spisanije toliko milo i blagoprijatno biti koliko da je njegovom slavnom imenu posvešteno.
Primi, dakle, rado i userdno ovu knjižicu, i čitaj ju sa vnimanijem: u prostim basnam naći ćeš visoka i opštepolezna nastavljenija; uspevaj i rasti v| mudrosti i dobrodjetelji, na pohvalu i čest roda svojega, i na slavu slovesnoju tvariju sozdavšago tja Tvorca. To želeći ti, vseserdečno prebivam,
Ljubima jutostje,
|