Ljuba Perim-paše

Izvor: Викизворник


Ljuba Perim-paše

Kad se ženi paša Perim-paša,
On uzima Ukadunu mladu.
Kad ujutro danak osvanuo,
Dan osvanu i sunce ogranu,
Ali paši sitna knjiga došla. 5
Da on ide u carevu vojsku.
Sablju paše, sablja mu trepeće,
Konja jaši, konj mu se marvaši.
Al’ besedi Ukaduna mlada:
„Ti odlaziš pašo Perim-pašo, 10
„A nisi me naučio mladu,
„Kako li ću po dvoru šetati,
„Staru majku tvoju podvoriti,
„Ukaduna mlada sačuvati.
„„Lepo ćeš mi po dvoru šetati, 15
„„Staru majku verno poslušati,
„„Ukaduna mlada sačuvati
„„Kud hodila, za ruku vodila,
„„Gde god seda, na krilo metala,
„„Ja ti neću brzo kući doći, 20
„„Neću doći za devet godina,
„„I desete četiri meseca.““
Kad je bilo za devet godina
I desete četiri meseca
Al’ eto ti Turci janičari 25
Oni idu pod njine gaire,
Tu su oni šator razapeli,
Oni piju njino rujno vino.
Al’ besedi Ukaduna mlada,
Ona šalje Ukaduna malog: 30
„Idi dole Ukadune mali,
„Ti oteraj Turke janičare,
„Pa im kaži: „„it’ odatle Turci
„„Ne pite nam naše rujno vino,
„„Danaske će paša kući doći.““ 35
Al’ besede Turci janičari:
„Il’ je dete kogod naučio,
„Il’ je dete od sebe razumno.“
Pa besede Turci janičari
„Idi gore Ukadune mali, 40
„Pa besedi tvojoj miloj snaji
„Nek’ gotovi gospodsku večeru,
„Neka kuva šafrana, paprana,
„Šafran-papran i ribu morunu,
„Žute dgunje u medu kuvane. 45
„Mi ćemo joj na večeru doći.“
Ide gore Ukadune mali,
Pa besedi svojoj miloj snaji:
„Ovako su Turci besedili:
„Da gotoviš gospodsku večeru, 50
„Da im kuvaš šafrana paprana
„ŠaFran-panran i ribu morunu,
„Žute dgunje u medu kuvane,
„Oni ćedu na večeru doći.“
Ona snrema gospodsku večeru 55
Ona sprema šafrana paprana
Šafran-papran n ribu morunu,
Žute dgunje u medu kuvane.
Al’ eto ti Turci janičari.
Idu oni gospodskoj večeri. 60
A kada su seli večerati,
Večerati i đakonisati
Oni zovu Ukadunu mladu:
„Hajde s nama, kado, večerati,
„Il' voliješ s nami večerati, 65
„Il’ devera zaklana gledati.
„„Ja volijem s vami večerati,
„„Neg’ devera zaklana gledati.““
Kad je bilo noći u ponoći,
Idu Turci sanak boraviti 70
Oni zovu Ukadunu mladu:
„Hajde, kado, sanak boraviti,
„Il' voliješ sanak boraviti,
„Il’ devera vezana gledati.
„„Volijem ga vezana gledati 75
„„Nego s vami sanak boraviti.““
Skide paša maramu sa vrata
Pa veziva mala Ukaduna,
Okreće mu ruke naonako.
Cikom vrišti Ukaduna mlada. 80
Al’ besedi Ukadune mali:
„Ne plači mi, snajo moja mila,
„Bratac veže, al’ zdravo ne steže.
Kad je ona saslušala reči,
Ona skoči na noge lagane, 85
Zagrli se, pa se poljubiše.



Napomene[uredi]

  • Pesma broj II.
  • Skupio ih Mil.
  • Ove sam pesme čuo od Mileve Grujićeve Novosatkinje. Da-li im je ovde i poniklo, to ne umem reći, no ipak, pre bih reko, da nije. Na svaki način zanimljivo će biti uporediti jedne i iste pesme, a možda u dva oblika, kako predanjem dolaze u druge krajeve i u koliko se menjaju. To mpslim da će se postići, ako ove pesme zaista nisu ovde na svom vrelu, i ako se nađu onde gde su ponikle, i kako su ponikle.


Izvor[uredi]

„Javor", godina 1885, broj 45, str. 1433-1436.