Пиесма од глиубави

Извор: Викизворник

* * *


[Пиесма од глиубави]

Глиуби Дусцио ко те глиуби
     Глиубиној се подај среццхи
     Ер ко лудо глиубав губи
     У' виекеје нецхие стецхи
Глиуби ах глиуби и сувисце 5
     Бојни Младаз младос твоју
     I да видисц како усдисце
     С' теббе у комује непокоју
Раствори ми ах раствори
     Биеглие од Ииера парси твоје 10
     Некка видим у цем стоји
     Израгнемо сарзе моје
Када огледасц са расблуду
     Исту тицхиесе свиедоцитти
     Да гхисдаву твоју Лиепотту 15
     Гриех би био не глиубитти.
За савесај од Глиубави
     I у биглиегх ме спомене
     Дарсци руко моје глиубене
     Ову кгнигу миесцте менне 20
Муцноје муцно виероватти
     Да је небо бес Сунасцза
     Јосцје муцение омраситти
     Које кому сред срдасцза
Приецхие огагн бес пламена 25
     I бес Сунза Небо битти
     Негхо Дусцо ма глиубиена
     Виек ја теббе оставитти
Ах да могху крила стецхи
     По глиубиеном циудду од Тиззе 30
     Са у теббе доц летецхи
     Усдисано добро моје
Погхи ах погхи кгниго моја
     К'мому Серзу к'мојом Дусци
     Тер' плацхиуцхи Кгниго моја 35
     Гласи моје непокоје
Ах да могу кгниго моја
     Сасе с'тоббом промиенитти
     Са усдарсциагне лиепо тако
     Моје драгхе у рукам битти 40
С' овием доспие да ти будде
     Поимом цтоје од потреббе
     Цием огхгненом у посциуди
     Глиубим кгнигу мисцте теббе
Циовиек своје сарзе диели 45
     На тиссуцхиу виек приевара
     I он сваку Вилу вара
     Да гном самом сарзе дава
Драгхемисте све једнако
     Сваками од вас сарзе свесцие 50
     Мали једна неснам како
     Јацце сарзе моје притесцие
Невиеруите о Глиубиене
     Лиепе Виле нигхда виеку
     На ласциве и химбене 55
     Риеци ниедном Глиубовнику
Ер се укасциу они вамми
     Плац и Милос у прилизи
     А худису и опази
     I ласциви свиколизи 60
     Млад Глиубовник кад радује
     Једном Вили лиепо сцтоје
     Онциас исцте да дарује
     Другои Вили Сарзе Своје.
          Сварха[1]

Датотека:Мурат Сипан вињета.јпг


Референце

  1. Пјесма је написана на папиру који има водени знак, окомите црте и између њих густо и неуредно преплетен плетер. У украсу ријечи сварха чини се да су преплетена почетна слова имена вјеројатног преписивача Г.Ф. (Гиусеппе Фисцовицх), међу чијим сам архивским папирима нашао овај пријепис.

Извор

Цвито Фисковић, Неколико народних пјесама 19. стољећа из Оребића, Чакавска рич: Полугодишњак за проучавање чакавске ријечи, Вол. XXII Но. 1, 1994., стр. 5-6.