Мајка Мару сприко мора дала,
вечер дала, јутро се кајала;
пак је отац поша да је најде,
и нашал је гди постеју има
у андиту од шкурог портуна. 5
Кад је доша дома својој жени,
он јој рече, да је ћери липо:
»Велики ти палац она има,
уз портун јој постеја од сламе.«
Запис: Околица Новиграда, 22. VII. 1952.,
О. Делорко, ркп. ИНУ 86, бр. 33. Казивао Анте Штифанић,
рођ. 1879. у Св. Ивану од Штерне.
Истарске народне пјесме, уредио, написао увод и прозумачио Олинко Делорко, Институт за народну умјетност, Загреб, Народно стваралаштво Истре, књига 2, 1960., стр. 155.
