РЕЧНИК МАЊЕ ПОЗНАТИХ РЕЧИ (Двори самотворни)
аленица — црвена прегача
аловит — попут але
аше — тканице што се коњу испод седла мећу
башит’ — крити, тајити
башта — отац
баштин — очев
беоше — бејаху
бронзе — тучак (у звону)
верма — сушица
влци — вукови
војно — драган, момак
врачка — врачара
врбалник (врбалац) — зујање у ушима
вреви — говори
вресну — врекну
врешти — вречн
вучу — вучју
гложје — глогово жбуње
гњеван — тужан, нерасположеп, утучен
грмање — грмљ
дилбер-момче — лепо момче
добрица — блага болест
добродовка — нека лековита трава
до’одејечи — долазећи
дремке — дремежи
дресну — тресну, сину
ду’овит — попут духа
ели — илi
завану се — прнхвати се, заложи се
закуснуше — задахнуше
заслонили — заклонили
затриша — затрееа
зојле (цојле) — драги (адј.)
зуберице — врста ласти
изрогљиле — избуљиле
каракатице — кракате женс
катана — коњаник
лелеје — лелуја
литар — женски појас, опасач
лиџба — вест, глас
ложице — кашике
лонџа — место где се људи састају
матика — мотика
мирадија — миродија
мирмиросано — прекађено миром
наваља се — наслања се
на’еро — накриво
напигљиле — истуриле, накострешилe
настанула — нагазила
одуринче — некрштсно дете
ока — зове, виче
опадница — урезници
оре’ — орах
отканите се — оканeтe се, одете
отпестува — однегова
па — опет, поново
панице — чиније, чорбалуци
пигљи — зглобови
пиленце — птичe
пљуска — оток, зубна фистула
потплата — постава
превез (превес) — вeо
прегљача — прегача
привануо — прихватио
проз — кроз
разбуднице — овце с меденицом
размирство — рат
распрати — разашаље
ридовкиња — врста змије
рову — ричу
’рти — хрти
рубина — рубље
сало — село
серма — костобоља, реума
скоси — покоси
скутала се — сакрила се
слезни — сиђи
смуцај — севај
снадолеле — савладале
снажалело — сажалило
стра’ове — страхови
стратор — баштенско цвеће баршунасте црвене бојe
стури — скину
с'га — сада
та — те (везник)
тегај — тада
тијица — тиха болест
тике — него,већ
тодовка — нека лековита трава
удивиле — укрутиле
урипиче — ускочиће
усовчине — гуке, отеклине (пеј.)
устрелчине — пробади (пеј.)
уценило се — најмило се
царчета — царићи, царева деца
цвејке — цвеће
цевара — овчарска свирала налик на дудук
ци (ч' си) — ће си
чало — чело
чирек — парче, комад
шега — шала, подсмех
НАПОМЕНА:
Речи у бројеницама као што су: шишкара, бишкара, каралија, русалија, подгор, горчин, чавчин, чагулин, чпчагрк немају одређено значсње.
Референце
[уреди]Извор
[уреди]- Љубиша Рајковић Кожељац: Двори самотворни (народне умотворине из средњег Тимока), Зајечар, 1972., стр. 109-112.