Предговор (Стјепан Мажуранић)
Бвши јоште учитељским приправником понука ме један од наших листова на сабирање народних пјесама. Надошлих празника одпочех у родном си мјесту Новом Винодолском а у кругу си родном, а касније се намјерих на лутче из Врховина, бивше оточке пуковније незнајуће ни читати ни писати. Уз велике неприлике биљежио сам виерно, како сам чуо пјеват ал говорит. Одтуд и разне разлике.
Овај свој труд предајем сада народу, којему чим већма буде на корист тим мени на утјеху.
У Грижаних мјесеца сиечња 1876.
Стјепан Мажуранић.