Плакала је од раја дивојка
Се од раја до плаклених вратах:
Синоћ ми је преминула мајка
Незнам јадна куда ни кади је,
В рају је ниј' моћи опазити, 5
Сритили ју три божји ањели;
Упитали три божји ањели:
Зач ти плачеш од раја дивојко? —
Плачем јадна и потриба ми је;
Синоћ ми је преминула мајка 10
Незнам јадна куда ни кади је;
Већ вас просим три божји ањели,
Да би те шли Богу јединому,
Да би вам дал тужног пакла кључе,
Да видимо јел' ва паклу мајка. — 15
Ањели ју брзо послушали
И прнесли тужног пакла кључе.
Отворише та паклена врата
Упази ју јадна на дну пакла
И повиче иза свега гласа: 20
О старице, стара мајко моја!
Кади су ти црикве и молитве
И остала убошка диљења.
Тада јој је говорила мајка:
Пројди ме се мила кћери моја, 25
Замам су ми црикве и молитве
И остала убошка диљења;
Ја раставих момка и дивојку;
Момак шал је на јадранско море
Пак се ј' хитил' ва дубљину мора: 30
А дивојка ва гору зелену,
В којој нашла бунар воде хладне,
Ва ком се је млада утопила.
Хрватске народне пјесме, сакупљене страном по приморју а страном по граници, сабрао Стјепан Мажуранић, учитељ, свезак I, у Сењу, тиском и накладом Х. Лустера, 1876., стр. 193-194.
