Пређи на садржај

Лисистрата/16

Извор: Викизворник
Лисистрата
Писац: Аристофан
ПЕТИ ЧИН - ДРУГА ПОЈАВА


ДРУГА ПОЈАВА
Хорови, Лаконац, атински посланици

 
ХОРОВОЂА МУШКОГ ХОРА
I наше аутохтонце ја примећујем!
Баш ко рвачи огртаце с трбуха
одгрнули, и мени све се чини то
ко нека болест природе гимнастичке.
АТИЊАНИН
А ко би реко где нам је Лисистрата,
јер ми смо људи такви какве видите?
ХОРОВОЂА МУШКОГ ХОРА
I овде ко и онде иста знамења!
Да л' негде нешто у зору вас растеже.
АТИЊАНИН
Да, Дива ми, то и нас тако ломи све.
Па ако неко брзо нас не помири,
преостаје нам зајахати Клистена.
ХОРОВОЂА МУШКОГ ХОРА
Уколико сте мудри, узећете плашт,
Хермодер који да вас не би угледо!
АТИЊАНИН
Баш добар савет кажеш!
ЛАКОНАЦ
Добар, занаго, - сад хајдете да огрнемо хаљине!
АТИЊАНИН
Ах, здраво Лаконци, баш зло хас бије све.
ЛАКОНАЦ
Е, драговићу, баш би прошли рђаво
да наше отеклине лиуди виђеше!
АТИЊАНИН
Сад треба да нам говорите, Лаконци,
рад чега дођосте?
ЛАКОНАЦ
О миру стигосмо да говоримо.
АТИЊАНИН
Лепо. I наш то је смер.
Шта онда ми Лисистрату не зовемо?
Та само она може нас помирити.
ЛАКОНАЦ
Па, вала, хоћете ли, и Лисистрата.
ХОРОВОЂА МУШКОГ ХОРА
Ал' канда не треба је звати; гледајте,
и сама већ је чула, - ево излази
(Лисистрата се поиављује с неколико жена)