Лисистрата/13
| ←ПЕТА ПОЈАВА | Лисистрата Писац: Аристофан ЧЕТВРТИ ЧИН - ПРВА ПОЈАВА |
ДРУГА ПОЈАВА→ |
ГЛАСНИК
Ђе, кажите ми, градско вијеће атинско,
ђе одбор? Рад бих нешто ново казати.
САВЕТНИК
А ко си? Јеси л’ човек или Конисал?
ГЛАСНИК
Та гласник ја сам, момче, ‐ нека знаде
бог, из Спарте стигох амо да се гради мир.
САВЕТНИК
Па зато с копљем пуд пазухом долазиш?
ГЛАСНИК
Еј, ја бар, вала, не!
САВЕТНИК
А куд се окрећеш?
Шта помераш огртач? Ил' те боли уд
од пута твога?
ГЛАСНИК
Кастора ми, човек тај будали!
САВЕТНИК
Шта се накостреши, грдињо?
ГЛАСНИК
Е, вала, ја не? Немој душе гријешити!
САВЕТНИК
А шта то имаш?
ГЛАСНИК
Ћулу носим лаконску.
САВЕТНИК
Е, и ја овде имам ћулу лаконску,
Ал' мени ‐ знам већ све ‐ говори истину!
У Спарти какве су вам сада прилике?
ГЛАСНИК
Сав Лакедемон стоји, савезници сви
ко копља стоје, а Пелену тражимо ‐
САВЕТНИК
А откуд зло то на вас тако удари?
Од Пана?
ГЛАСНИК
Не, но поче, мислим, Лампита,
а за њом пођоше ти друге жене све
у Спарти, па се сложно договорише
и људе одбише од своје работе.
САВЕТНИК
Па како сте?
ГЛАСНИК
Е, наопако: Погнути
по граду вучемо се ко лучоноше,
а жене се не даду ма ни пипнути,
све докле сложно, баш једногласно,
не учинимо мир са цијелом Хеладом.
САВЕТНИК
Та женска завера по крајевима свим
раширила се: сада јасно видим све.
Ал’ хитај, брже јави, нека овамо
са пуном моћи посланике пошаљу!
А ја ћу већу рећи да изабере
послање своје: ћулу ту показаћу.
(Узме палицу с писмом)
ГЛАСНИК
Ја летим, све си, вала, реко најбоље! (Оба оду)
