Епитафи у драгачевским селима: Дучаловићи

Епитафи у драгачевским селима: Дучаловићи су сведочанства преписана са старих надгробних споменика у селу Дучаловићи (Општина Лучани).

Гробље Садљике

Споменик Василију Цвијовићу (†1840) (Дучаловићи – Садљике)

овде почива

ВАСИЛИЕ ЦВИОВИЋ

поживе. 18 г :

прес : 19 Марта 1840. г :

оваи Билег посади

Ристивое Брату его

Споменик Ђорђу Шибинцу (†1856) (Дучаловићи – Садљике)

Оваи билег показуе

краброг воиника

ЂОРЂА

син Милисава Шибинца

коие поживио 24 г.

преселио се у вечност.

18 Јануара. 1856 г :

знак удариму

ови тужни отац

сину своему

Споменик Јеремији Микаиловићу (†1869) (Дучаловићи – Садљике)

Приђите ближе и реците

Бог да прости раба Божиег

ЕРЕМИЈУ

Сина Алексе П. Микаиловића

из Дуч[аловића]

коие у 11-ои [години]

неотично погинуо од Пушке

14 декем 1869 Г

Споменик Светолику Станчићу (†1896) (Дучаловићи – Садљике)

О мој свете мој пребели цвете

брзо ти ме беше огрејало сунце

а идући школу на науку

смрти немила покоси ме.

Вечна кућо за кога се спремаш

тужни гробе стани не зароби

ђак 1. Разреда

СВЕТОЛИК

син Вилипа Станчића

из Дучаловића

поживи 9 г.

а престави се у вечност

16 маја 1896 г.

Овај спомен подиже му ђед

Ристивоје Станболић из Дучаловића

и отац Вилип.

Споменик Љубомиру Станболићу (†1914) (Дучаловићи – Садљике)

Овај споменик поздравља

сваког родољуба, Мајке Србије

који су одани чувати веру хришћанску

у својој Отаџбини

Овако јуначки против непријатеља

свој живот положи

ЉУБОМИР СТАНБОЛИЋ

из Дучаловића

а војник I чет. I Бат. 10 пук. III позива

Храбро борећисе

за веру и краља и отаџбину

против Турске Бугарске и Аустро-Маџарске

херојски погибе 24 Новем. 1914. г.

код Смедерева положај Камен-дол

где је и сахрањен у 47 год свога живота

Остави супругу Јеленку и децу

која му овај спомен подигоше

Споменик Љубомиру Јелићу (†1915) (Дучаловићи – Садљике)

Под овим каменом почива тело

ЉУБОМИРА ЈЕЛИЋА

из Дучаловића

који поживи 50 година.

А као војни обвезник

бијо је на Дрини

у последњој одбрани.

Тамо се разболео

дошо кући

где после дужег боловања

испусти своју напаћену душу

26. Априла 1915. г.

Бог да му душу прости

Спомен му подижу

супруга Ана и пошћерка Стана

и зет Љубисав Судимац

поткивач

Споменик Тихомиру Пантелићу (†1918) (Дучаловићи – Садљике)

ТИХОМИР Љ. ПАНТЕЛИЋ

из Дучаловића

рођ. 1900 – 5. XI 1918 г.

Поносит младић своје околине

који је као љубитељ своје отаџбине

у својих 19. г.

чествовао у устанку храбре

Овчарско-Кабларске комитске дружине

на коме је путу и свој живот

положијо на олтар отаџбине

остављајући за собом

ожалошћену мајку Крстину

оца Љубомира

и браћу Радивоја и Момира

Споменик Љубисаву Судимцу (†1940) (Дучаловићи – Садљике)

ЉУБИСАВ СУДИМАЦ

ковач подкивач

из Дучаловића

рођен од оца Давида

и мајке Алексије Судимаца

из Ћелија Ср. Расинског

Окр. Крушевачког

који поживи 53. г.

а као младић доселијо се

овде у Дучаловиће

где умре 23. фебруара 1940. г.

Бог да му душу прости

Овај спомен подигоше му

супруга даринка и синови:

Милорад, Душан, Живојин и Станко

Подовчарско гробље

Споменик девојци Сави (†1856) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

1856

овде почива Раба Божија

девица САВА

кћи Иована Радоичића

из под Овчара.

Поживи 19.

Г: И умре 8 Септембра

Оваи билег дала градити

сестра Еиа Роса вечити спомен

Споменик Гаврилу Ђорђевићу (†1857) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

овде почива раб Божи

ГАВРИЛО

син поч: Пантелие. Ђорђевића

Бивши Абаџија и житељ дучаловски

поживи 25. Г:

а умре 14: ијануара 1857 =

споменик оваи Сподиже му

верна супруга Его МАРА

а са знањем и трудом:

еја девера Павла Аксентиевића из Тог Села

и подписа Радосав Чикириз от села ртију

Помени господи в Царству твоем

Споменик Раду Чуругџији (†1863) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Оваи билег

Подиже Никола Милић

из леушића

Своме Братучеду

РАДУ М: ЧУРУГЏИ[ЈИ]

пожи: 24.г.

Прес: 16. декем: 1863. г.

Споменик Јовану Јовановићу (†1866) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Овде почива Р. Божи

ИОВАН

Син Аксентија: Иовановића

иначе Пантелића:

кмета Дучаловског.

Поживи: 58. г.

а престави се 20. Марта 1866. г.

Споменик оваи Подиже му

филип Син, његов

и верна Супруга Марица

Споменик Јованки Терзић (†1910) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Овде почива

ЈОВАНКА ЈОКА

супруга Алексија М. Терзића

рођена од Васиљевића

из Прилипца око 1830.

А умре 20 – IV – 1910

Овај спомен подиже јој

син Миљко,

а писање плати од унука јој Милојка,

сна Радованка са синовима:

Драгутином, Драгославом, Милуном,

Божимиром и Милојком

Споменик Милутину Ковачевићу (†1913) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Приђите роде

те прочитајте овај тужни

и жалосни спомен

Свенуло је мирисаво цвеће

које никад расцветати неће

МИЛУТИН КОВАЧЕВИЋ

вој. стал. кадра стајаће војске

син Давида и Станице Ковачевић

из Дучаловића

Милутин ожени се

и поживи са Ангелином 5. м.

Срез Драгачевски окр. Чачански

који ратујући са Турцима 1912. год.

разболе се и умре 21. марта 1913. г.

у Тиранама на Јадранском мору.

Живио је 23 године.

Овај спомен подигоше

његови ожалошћени родитељи

отац Давид и мајка Станија

Споменик Пантелији Терзићу (†1915) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Приђи ближе роде мој

те прочитај спомен мој

труда свога не пожали

што ћеш стати и читати.

И реците. Бог да прости

нашег краброг ратоборца:

ПАНТЕЛИЈЕ ТЕРЗИЋА

из овог села Дучаловића.

Бившег војника II-ог позива 10 пука

који поживи 41 год.

разболи се на положају

и дође кући на боловање

и умре 25. априла 1915.

Бог да му душу прости.

Овај спомен подгоше му

синови Алекса, Светозар, Милоје, Десимир,

и супруга Стамена Терзић

Споменик Милисаву Терзићу (†1916) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

За слободу браће своје

под туђином која цвили

и ја дадок млађан живот

код Солуна роде мили

МИЛИСАВ Ф. ТЕРЗИЋ

рођен 1887. г. – 1916. г. Учитељ

резервни капетан I класе.

Погинуо је на Солунском фронту

као командир I чете

I батаљона 10 пешадин: пука

на положају Крива Чука

31 августа 1916. г.

А сахрањен у селу Суботском

испод самог положаја.

Онда када је слаба и уморна Србија

морала примити готово сама

поновну борбу

и отпочети ослобођење своје отаџбине

(...)

Спомен овај подижу му родитељи

Филип и Круна Терзић из Дучаловића

са жељом кад буду умрли

да се сахране овде

(...)

Споменик Љубомиру Терзићу (†1916) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Спомен овај показује дична Срба,

крабра ратоборца:

ЉУБОМИРА Ф. ТЕРЗИЋА

из Дучаловића

Бившег војника Б[рдске] Батерије

3 артиљеријског пука каобице,

којије поживио 42. год.

прешао је са војском,

разболи се и тамо на острву

умро Августа 1916. г.

Бог да му душу прости

(...)

Споменик Драгомиру Терзићу (†1916) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

ДРАГОМИР

син Љубомира Ф. Терзића

из Дучаловића

бивши регрут

који је у 18 г. свог живота

прешао са војском на острво

и тамо је умро 9. септембра 1916. г.

Бог да му душу прости.

(...)

Споменик Марији Пантелић (†1934) (Дучаловићи – Подовчарско гробље)

Овде почивају земни остатци

МАРИЈА В. ПАНТЕЛИЋА

из Дучаловића

поживи 42 године,

а престави се 13. октомбра 1934. г.

Спомен за живота себе подигнула

са помоћу дуго трајног љубавника

Прокопија Лазића,

чувара државне шуме – Чачак

Гробље Главоч

Споменик Јовану Спасојевићу (†1848) (Дучаловићи – Главоч)

Овде почива

раб божији

ЈОВАН СПАСОЈЕВИЋ

ж. села Дучаловића

поживе 17. г.

и откачи му се пушка

сама из руку те погибе

27. августа 1848. г.

Споменик Сретену Крунићу (†1849) (Дучаловићи – Главоч)

Овде почива

СРЕТЕН

син Павла Крунића

от села Ртара

бивши воиник катана

отечества српског.

Поживо 19. г.

Умре 12. Априла

и манастиру С.Т.

1849.

Мала Короња

Споменик Добросаву Радојичићу (†1928) (Дучаловићи – Мала короња)

Овде почива тело

Ђака Ман. св. Сретењске

монашке школе

ДОБРОСАВА РАДОЈИЧИЋА

из Дучаловића

рођ. 20 – X – 1908 г.

а упокоји се 1 – III – 1928 год.

Спомен подиже

Управа Манас. св. Сретења

у 1948

Споменик Мијодрагу Пејовићу (†1945) (Дучаловићи – Мала короња)

Овде почива тело

МИЈОДРАГА ПЕЈОВИЋА

из (...) поживи 14 г.

упокоји се 1945 г.

(...)

Споменик Браниславу Мишићу (†1947) (Дучаловићи – Мала короња)

Овде почива тело

БРАНИСЛАВА МИШИЋА

из Војилова срез Голубачки

поживе 18 г.

упокоји се приликом посете

Манастира св. Преображења

28 – III – 1947 г.

Спомен подигоше

отац Милан и мати Јевросима

Манастир Свете Тројице

Споменик проти Милутину (†1814) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

Зде почивает раб Божи

прота Милутин ИЛИЋ

от села Гуче.

Јануара 14, љета 1814.

Споменик Николи Васовићу (†1849) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

+ Овде почива раб божи

НИКОЛА ВАСОВИЋ

Жител села Лознице

поживи 40 год:

и умре 1 Марта Мца

у 1849. г:

и овде приложи

М[а]н[асти]ру св[етој] троици

едан Виноград и сва своја добра

која су важила око сто дуката.

за свои властити сп[омен]

Споменик јеромонаху Пахомију (†1840) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

Овде почивает раб Божи

јеромонах

ПАХОМИЈЕ БРАНКОВИЋ

Престави се 1840 лета.

Споменик јеромонаху Мелхиседеку (†1847) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

Зде почивајет раб Божи

јеромонак

МЕЛХИСЕДЕК МАРИНКОВИЋ

пос[трижник] М[анастира]

С[вете] Тројице во Овчар.

Поживи 36 го[дина]

прес[тави се]

М[есеца] фе[б]р[уара] 4

1847 го[дине].

Споменик игуману Мелентију (†?) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

Игуман МЕЛЕНТИЈЕ

рођен 1813 године.

Споменик Петру Јовановићу (†?) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

Овде почива Р[аб] Б[ожи]

ПЕТАР ЈОВАНОВИЋ

род[ом] од Черне горе.

Бист слуга у манаст[иру]

Св.Троица.

Пож : 48 Г.

Прест[ави се]

М[есеца] Јунија 17.

Споменик јеромонаху Јулнику (†1871) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

Овде под Овом надгробном стеном

почива тјело више реченог

и брата му јеромонаха

ЈУЛНИКА

Поживи 38 : год[ина]

а пређе у вјечност

11 : Марта 1871 године.

Овај напис даде исписати

јеромонах и настојатељ

истог манастира Методије.

Споменик игуману Атанасију (†1940) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

1900 – 1940

Игуман Сретењско Тројички

АТАНАСИЈЕ Ђокић

рођен у Бресници.

Спомен подиже

управа М[анасти]ра св. Тројице

у време Игумана Иринеја Васиљевића

1972.

Споменик монаху Трифуну (†1949) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

1879 – 1949.

монах ТРИФУН

Споменик Миленији Атанасијевић (†1954) (Дучаловићи – Манастир Свете Тројице)

МИЛЕНИЈА АТАНАСИЈЕВИЋ

из Добрача

р[ођена] 1849. + 1954.

Спомену је син архимандрит Симеон

бивши старешина ман. Студенице

Манастир Сретење

Споменик епископу Никифору Максимовићу (†1831) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Сија гробница ужичкога

епископа господина

НИКИФОРА МАКСИМОВИЋА

мјесеца фебруара 28 дне 1853 год[ине]

Родио се око 12 јануара 1788 године,

а рукоположен за архијереја

19 августа 1831 год. у Цариграду.

Обновитељ манастира Сретење.

Споменик игуману Геодему (†1855) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Зде почива раб Божји

Игуман ГЕДЕОМ ИВАНОВИЋ

пострижник М[анастира] Сретења

[премину] јануара 6 дње 1855 г.

Споменик јеромонаху Алексију (†1923) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Овде почивају смртни остатци

јеромонаха

АЛЕКСИЈА АНЂЕЉКОВИЋА

стрешине овог манастира

рођеног у Призрену 1875-те год.

Престави се у вечност 31 Дец. 1923. г.

Спомен овај подиже му Манастир

Споменик Дамљану Домановићу (†1935) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Овде почива у Ман. Сретењу

ДАМЉАН ДОМАНОВИЋ

из Соколића

рођен 1908 умре 1935. г.

Спомен подигоше родитељи

Радивоје и Стајка

Споменик монахињи Христини (†1950) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Схимонахиња

ХРИСТИНА ТИРНАНИЋ

родом из Крњева

замонашена 1945. г.

Умрла у манастиру

св. Сретење 1950. г.

Споменик Бранки Аћимовић (†1951) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Пок. БРАНКА Ј. АЋИМОВИЋ

2 – II – 1926 + 30 – III – 1951.

Услиши Боже молитве моје

упокој рабу твоју

и дај јој царство Твоје.

Спомен подижу отац Јова

и Мати Милица Аћимовић

и брат радован.

Споменик Иванки Ристивојевић (†1952) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Овде почива

ИВАНКА РИСТИВОЈЕВИЋ

из Гојне Горе

мајка је трију монахиња

и једног јеромонаха

рођена 14 – IV – 1899 год.

добила благослов за монашење

али умре изненада не замонашена

9 – VII – 1952 год.

Спомен подиже син Татомир

Споменик монахињи Параскеви (†1953) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Монахиња

ПАРАСКЕВА ВАРАГИЋ

рођена 1928. у Тометином пољу

дошла у манастир 1952 г.

упокојила се у Господу 1953. г.

Спомен подиже Манастир Сретење

у 1985 год.

Споменик монахињи Драгињи (†?) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Монахиња Воскресења

ДРАГИЊА САВИЋЕВИЋ

из села Нушића рођена 1899 г.

Спомен подижу ћери

монахиња Февронија Антонина

Милева и Љубица

и зетови Младен Миле

Слободан Бурић Уж[ичка] Јежевица.

Споменик јеромонасима Игњатију (†?) и Милентију (†?) (Дучаловићи – Манастир Сретење)

Овде почивају два јеромонаха

ИГЊАТИЈЕ и МИЛЕНТИЈЕ

верни служитељи овог манастира.

Извор

• Никола Ника Стојић, Драгачевски епитафи: записи са надгробника и крајпуташа, 2. допуњено издање, Међуопштински историјски архив, Чачак 2011.