Додатак:Дубровачке прераде Молијерових комедија

Комедије

1. Јарац у памети—Сганарелле оу ле Цоцу имагинаире
2. Дон Гарција од Наварре алити Љубовник сумњив — Дом Гарцие де Наварре оу ле Принце јалоуx
3. Наук од мужова — L'Éцоле дес марис
4. Досадни — Лес Фâцхеуx
5. Наук од жена — L'Éцоле дес феммес
6. Супроћ онијем који су забавили »Нау'к од жена« — Ла Цритиqуе де »Л'Éцоле дес феммес«
7. Женидба усилована — Ле Мариаге форцé
8. Господарица од Елиде — Ла Принцессе д'Éлиде
9. Тарто — Ле Тартуффе
10. Џоно алити Гос — Дом Јуан оу Ле Фестин де пиерре
11. Љубав лијечник — L'Амоур мéдецин
12. Мизантроп — Ле Мисантхропе
13. Лијечник и за невољу — Ле Мéдецин малгрé луи
14. Вукашин алити Љубав питур — Ле Сицилиен оу L'Амоур пеинтре
15. Амфитрион — Ампхитрyон
16. Илија алити муж забезочен — Георге Диандин оу Ле Мари цомфонду
17. Лакомац — L'Аваре
18. Јовадин — Монсиеур де Поурцеаугнац
19. Илија Куљаш — Ле Боургеоис гентилхомме
20. Псике — Псyцхé
21. Удовица — Ле Цомтелссе д'Есцарбагнас
22. Жене паметне — Лес Феммес савантес
23. Немоћник у памети — Ле Маладе имагинаире

Мање познате речи

Стране речи и изрази

Молијер и историја дубровачког позоришта

Прилог

Андро Ститикеца