Ljubovnici/26

Извор: Викизворник
Ljubovnici
Писац: Nepoznati autor
Šesti prizor


Šesti prizor
ANKA i FABRICIJO

ANKA: Što je ovo? Tko je ovo vikao?
FABRICIJO: Anka, brače, ja ti sam, evo, jedva živ!
ANKA: Što je, gosparu Fabricijo, što je intravenjalo?
FABRICIJO: Ja ne znam, vragovi, vukodlaci, upirine, što li je bilo!
ANKA: Tebi se štogodi prividjelo.
FABRICIJO: Česa prividjelo? In sostanza[1] sam vidio dvije fantazme gdje se vrte oko mene i spazman sam od straha.
ANKA: Nemoj da ti dođu guje na spazmu, zato hodi najbrže doma i nakadi se na rutu,
neće ti ništa bit.
FABRICIJO: Ali mi je strah otit, nego me doprati, moja galanta Ane.
ANKA: Bajna ja ne bila! Da to li ću ti ja doć za zbrava? Hodi, ne boj se! A, evo netko odovuda. Ja idem, da me ne bi gospođa zvala.
FABRICIJO: Tko je, tko? (Uhiti se za Anku).
ANKA: Pusti me, što ćeš od mene?
FABRICIJO: Počekaj, molim te, neka vidimo tko je.

Референце[уреди]

  1. In sostanza (tal.) - zaista