Викизворник:О Викизворнику

Из Викизворникa, слободне библиотеке

Викизворник је слободна библиотека текстова у јавном власништву. Пројекат званично функционише као дио Задужбине Викимедија са циљем стварања растуће збирке изворних текстова и њихових превода са других језика.

Викизворник је пројекат сличан Пројекту Гутенберг, дакле на њему се могу објављивати текстови у јавном власништву.

Викизворник није конкуренција пројекту Гутенберг, него га употпуњује јер је пројекат Гутенберг прилично англоцентричан, има нешто књига и на немачком и француском, но остали језици су запостављени.

На српском викизворнику објављујте текстове у јавном власништву на српском језику, за оне на енглеском и другим језицима постоје Викизворници на другим језицима.

Историја[уреди]

Викизворник је започет у новембру 2003. као збирка текстова који ће послужити као додаци чланцима на Википедији. Брзим растом 18. маја 2005. укупан број текстова прелази 20,000.

Викизворник се на различите језичке поддомене премешта у августу и септембру 2005.

Шта (не)припада Викизворнику?[уреди]

Викизворник прихвата све:

  1. Оригиналне текстове који су претходно објављени од стране аутора
  2. Историјске документе националне и међународне важности
  3. Математичке податке, формуле и табеле
  4. Статистичке изворне податке
  5. Библиографије аутора чија су дела објављена на Викизворнику
  6. Изворне рачунарске кодове који су јавно добро или су доступни под гну лиценцом и другим слободним лиценцама.
  7. Статистичке изворне податке
  8. Оригиналне текстове објављене под слободним лиценцама
  9. Преводе било чега од наведеног

Викизворник не прихвата:

  1. Одломке заштићене ауторским правима
  2. Изворне доприносе корисника

Језици и преводи[уреди]

Викизворник је вишејезички пројекат, па су текстови и преводи пожељни на свим језицима при одговарајућим доменама. При томе ваља припазити на повезивање и класификацију текстова ради лакшег сналажења.

Српско издање укључује:

  • Оригиналне текстове писане српским језиком
  • Српске преводе оригиналних текстова са других језика
  • Извор попраћен преводом на српски

Заштита страница[уреди]

Викизворник је збирка сталних текстова који су већ негде објављени, па се код њих у већини случајева не очекују веће измене. Будући да би се непрестаним изменама нарушила оригинална структура извора, Викизворник је прихватио праксу вредновања квалитете текстова и њихове "заштите" када се потврди исправно обликовање и правопис. Накнадни коментари се могу увијек подастрети на страници за разговор.

Неутралност[уреди]

Неутрално гледиште је главно правило које се односи на све пројекте Задужбине Викимедија, па ни Викизворник није изузетак. Но исто се не односи на садржај оригиналних текстова, већ верност њихове репродукције и исправног ауторизовања. Томе се супротставља наглашавање или објављивање само одређених делова текста.