Pređi na sadržaj

Čuber bilje, beru li te vile? (Mileusnić)

Izvor: Викизворник

* * *


[Čuber bilje, beru li te vile?]

Čuber bilje, beru li te vile?
Kako mene ne bi brale vile,
Kad od mene sva gora miriše,
I u gori, gorsko cvijeće;
Gorsko cvijeće govoraše: 5
"Puno mene naberite,
I u kolo ponesite,
Svemu kolu podijelite,
Sam nemojte nevjestama -
Nevjeste me ružno nose, 10
Vazdan danas za ridama[1];
Kad uveče dvoru dođu,
One mene u lug preću[2];
One misle da ja cvatim -
Ja ne cvatim, već ja venem, 15
Kano srce u djevojci,
Kad polazi od matere.
Podajte me djevojkama!
Djevojke me lijepo nose -
Vazdan danas za kosama; 20
Kad uveče dvoru dođu,
One mene u lad meću.
U čašicu, u vodicu.
One misle da ja venem -
Ja ne venem, već ja cvatim, 25
Kano srce u junaku,
Kad polazi po djevojku!"


Reference

  1. ride - bijele marame na glavi. Nose ih udate žene kao deo nošnje u Zapadnoj Slavoniji (prim. S. M.)
  2. pretati (zapretati) u lug - sklonjeno, zaštićeno, zatrpano u pepelu da se zaštiti, zapeče i sl.

Napomene

Uz zbirku Mileusnića:

Signatura etnološke zbirke: Etn. zb. b 55-3-790 (XXXV) br.110

83. ČUBER BILjE BERU JI TE VILE? - Mileusnić Etn.zb.354/10; Obradović br. 102

Izvor

  • Srpske narodne pjesme iz okoline Pakraca i Požege: u zapisima Sime D. Mileusnića, Zagreb: Srpsko kulturno društvo Prosvjeta, 1998., str. 145-146.