Zaplakala mi Stara planina,
dočula mi я Pirin planina.
- Zaщo mi plačeš, Stara planino?
- Ka da ne plačam, Pirin planino!
Kata godina bolюk aйduci, 5
ova godina devet bolюka
otkara'a mi brъzite, stada,
izedo'a mi mladi agnenca,
izgore'a mi su'ite drъva.
Iseko'a mi ladnite senki, 10
izgadi'a mi studnite vodi!
Progovara mi Pirin planina:
- Ne plači, mila Stara planino,
ne plači, mila stara maйčice!
Ke doйde mila prolet i leto, 15
pa ke pečeleme vakli stada,
ke se naяgnat rudi agnenca,
ke ni ponikne rosnata trava,
ke ni izrasnat su'ite drъva,
ke se izčistat studnite vodi! 20
