Staračka pesma
Staračka pesma (Песня старика) (1830) Pisac: Aleksej Koljcov, prevodilac: Stojan Novaković |
Osedlaću čila konja,
Vinuću se, poleteću
Od sokola brže siva
Preko polja, preko mora
Za mladošću hitrom, lakom,
Teraću je, stići ću je,
Pa ka’ i pre momak biti,
Pa od cure do cure
Obletati, odlaziti!
—
Hej žalosti mene starcu!
Onom puta nikud nema,
Što se nikad ne povraća,
Nit’ će biti da se sunce
Onde rađa gde zalazi!
Izvor[uredi]
1865. Vila. Godina prva, broj 9, str. 113.