Pređi na sadržaj

Ravno polje, žao mi je na te

Izvor: Викизворник

* * *


[Ravno polje, žao mi je na te]

Ravno polje, žao mi je na te,
Jer moj dragi odšeta uza te,
Nit mi veli: ostaj zbogom, draga!
Ni ja njemu: pođi zbogom, dragi!
Kad je bio nasrid polja ravna, 5
Često mi se natrag obziraše,
Desnu ruku na prsa mećaše,
Ono veli: ostaj zbogom, draga!

Orašanin:

Ravno polje, žao mi je na te,
jer moj dragi odšeta niza te.
Nit’ mi veli: — Ostaj zbogom, draga!
Ni ja njemu: — Pođi zbogom, dragi!
Kad je bio nasred polja ravna, 5
često mi se natrag obziraše,
desnu ruku na srce mećaše.
Ono veli: — Ostaj zibogom, draga!


Reference

Izvor

  • Stojan Rubić: Narodne pjesme: Duvno u Bosni (Drugo kolo). Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena (Zagreb), knjiga XXIV, 1919., str. 310.
  • Sait Orahovac: Sevdalinke, balade i romanse Bosne i Hercegovine. Sarajevo: "Svjetlost", 1968. (Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine), str. 281.