Pređi na sadržaj

Marko Kralevino namira sestra si, pogubva я, pobolяva se i umira

Izvor: Викизворник

* * *


* * *

Sъbraše se sedemdes družina,
pili, яli, gulяй sa pravili.
U družina čaša poщuknala,
poщuknala čaša okanica,
okanica, čaša srebrenica. 5
Koй se kъlne u brata, u sestra,
a Marko se u konя si kъlne,
i se kъlne u kon Šareяna.
Družina mu vяra ne lovili:
- Konsko meso - kučeška nahrana, 10
u Marko e čaša srebrenica!
Pa se kъlne u sablя dimiskiя,
on se kъlne, družina ne vervat:
- Sablяta e studeno železo!
Marko se lюto razsъrdi, 15
i si oйde doma pri maйkя si
i si na maйkя produma:
- Vala tebe, stara le male,
kato me rodi, zaщo me ne porodi
я po brata, я po sestru? 20
Sъbrahme se sedemdeset duši,
pihme, яdohme, gulяй pravihme,
u družina čaša poщuknala,
poщuknala čaša okanica,
okanica, čaša srebrenica. 25
Koй se kъlne u brata, u sestra,
я se zakleh u moяta sabя
i se zakleh u kon Šareяna -
družina mi vяra ne hvatat:
"Konsko meso - kučeška nahrana, 30
sabяta e studeno železo -
u Marko e čaša srebrenica!"
Progovarя stara le maйkя:
- Vala tebe, Marko Kralevino,
i tize si, Marko, sestru imaš 35
dalek, dalek u Budina grada!
Progovarя Marko na maйkя si:
- Я zamesi, male, bela pogača
i natoči žъlta nazdravica
da si idem, sestru da pozovemo 40
da pozovemo sestru da gostuю!
Razšeta se nemu stara maйkя,
ta zamesi belata pogača
i natoči žъlta nazdravica,
turnaše gi u svilьni disagi. 45
Pa zakači Marko Kralevino,
zakači si sablя dimiskiя,
i si яhna konя Šareяna
i povede toй hrъta palaša.
Izmina si toй gora zelena, 50
pa si naeta u pole široko,
pa razpitva za Budina grada.
Pa si naйde toй Budina grada
i uvleze u tesni drumove.
Sogleda si sestru na čardaci, 55
pa я pita Marko Kralevino:
- Vala tebe, ubava devoйkьo,
imate li konak da noщuem?
A sestra mu tiho otgovarя:
- Vala tebe, nepoznat deliйo, 60
nema tuka konak da noщueš!
A pъk konče hitro i prehitro
preripilo porti čemširovi,
ta uvlezlo u dvori široki.
Izmъkna si Marko sablя dimiskiя, 65
zavъrtя я nalevo-nadesno,
otreza ю glava do ramena
i я turna u svilьni disagi.
Pa se vъrna na svoi dvorove
i si makя otdaleko vika: 70
- Izlez, izlez, moя stara male,
če ti nosim toй zlatna яbъlka,
ot milu čerku armagan ti nosim!
Bъrzo brъkna nemu stara maйkя,
bъrzo brъkna u svilьni disagi 75
da izmъkne armagan ot čerku.
Ne izmъkna toй zlatna яbъlka,
no izmъkna noйna mila glava.
Lюto kъlne Marko stara maйkя:
- Oй te tebe, da moй sine Marko, 80
ega mi se bolen poboleйš,
devet godin bolen da si ležiš,
i za tebe lek da se ne naйde!
Razbolя se Marko Kralevino,
razbolя se, lek za nego nema. 85
Devet godin bolen boleduva,
na deseta duša e predalo.
Sobraše se sedemdes družina,
sobraše se Marko da kopaю.
U tri su go groba zakopale, 90
zakopale pod buku golemu.
Ono ne bilo buku golemu,
nelo e bilo lozu golemu.
Loza si e toй rožbu rodilu,
koйto mine grozd da si otkine, 95
da otkine, spomen da spomene,
da spomene Marko Kralevino.
Minule su sedemdes družina,
vseko si e po grozd otkinulo.
otkinulo, Marko spomenulo!100


Reference

Izvor

  • Godeč (SbNU 53/1971, № 246 - "Marko Kralevino namira sestra si, pogubva я, pobolяva se i umira"); transformirana, s otglas na motiva "Lюtica Bogdan".