Пређи на садржај

Гледали се Мујо и Низама

Извор: Викизворник

* * *


 

Гледали се Мујо и Низама

Гледали се Мујо и Низама,
гледали се три године дана.
Кад четврта настала година,
умрије Муји лијепа Нуама.
Мујо јој је турбе саградио, 5
свако јутро мезар облазио.
Једно јутро Мујо поранио,
поранио мезар да обиђе,
кад Нуама у турбету клања,
у руци јој теспих од мерџана. 10
"Дај, Нуама, да ти љубим лице!"
"Не љуби се лице из земљице!"
Пође Мујо да Низаму љуби,
она му се гаиб учинила.
Узе Мујо теспих од мерџана, 15
теспих му се у руци стопио.

Из Саит Ораховац...

Гледали се Мујо и Низама,
Гледали се три године дана,
Кад четврта година настала,
Умрије му лијепа Низама.
Мујо жали лијепу Низаму, 5
Свако јутро мезар облазио,
Једно јутро мезар не обиш'о;
Кад је дош'о мезар да обиђе,
Ту клањаше лијепа Низама,
У руци јој теспих од мерџана. 10
Пође Мујо да Низаму љуби,
Она му се гајиб учинила.
Узе Мујо теспих од мерџана,
Теспих му се у руци стопио.


Референце

Извор

  • Гледали се Мујо и Низама М. Маглајлић, Муслиманска усмена балада, Сарајево 1985, стр. 65-66. Пјевао Селим Салиховић из Јање код Бијељине.
  • Муниб Маглајлић: Усмена балада Бошњака. Сарајево: "Препород", 1995. (Бошњачка књижевност у 100 књига)., стр. 254.

Саит Ораховац: Старе народне пјесме муслимана Босне и Херцеговине (са уводном студијом), Сарајево, "Свјетлост", 1976., стр. 681.