Шкотска песма

Шкотска песма (Ворон к ворону летит) Писац: Александар Пушкин, преводилац: Војислав Илић

Лете врaни врх ата́ра,
Један другом проговара:
Знаш ли, вране, где би пали?
Где би мало поручали?

Одговара вран с далека:
Ја знам где нас гозба чека;
Под ракитом у пољима
Убијени витез има.

Ко га уби и рад чега,
То зна соко више њега,
Знаде коњиц без коњика,
И невеста младолика.

Сив је соко одлетео,
На коњица душман сео,
А невеста болећива
Жали мртва — чека жива!

Извор

Звезда, 2. март 1899. Год. III, Број 30. Стр. 235.

Овај текст је у јавном власништву у Србији, Сједињеним државама и свим осталим земљама са периодом заштите ауторских права од живота аутора плус 70 година јер је његов аутор, Војислав Илић, умро 1894, пре 132 године.